otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 09 września 2025

Przedstawiamy AirPods Pro 3 – słuchawki zachwycające doskonałym brzmieniem

AirPods Pro 3 to nowa konstrukcja, rewelacyjna jakość dźwięku, bezkonkurencyjna aktywna redukcja hałasu, idealne dopasowanie i stabilność w uchu, pomiary tętna podczas treningów i jeszcze wydajniejsza bateria

Zdjęcie przedstawiające AirPods Pro 3.
AirPods Pro 3 zapewniają genialną jakość dźwięku, przełomową aktywną redukcję hałasu, doskonałe dopasowanie i stabilność, pomiary tętna podczas treningów i wydajniejszą baterię.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś AirPods Pro 3. Najpopularniejsze słuchawki na świecie właśnie stały się jeszcze lepsze. AirPods Pro 3 zapewniają genialną jakość dźwięku i przełomową aktywną redukcję hałasu, która eliminuje hałas nawet 2x skuteczniej niż AirPods Pro poprzedniej generacji i do 4x lepiej niż AirPods Pro 1. generacji. Udoskonalona konstrukcja AirPods Pro 3 sprawia, że jeszcze lepiej trzymają się w uszach podczas biegania, treningów HIIT, jogi i wielu innych aktywności. Po raz pierwszy użytkownicy mogą teraz korzystać z AirPods Pro 3, aby rejestrować tętno i śledzić swoje postępy podczas treningów. W aplikacji Fitness na iPhonie mają do wyboru ponad 50 rodzajów ćwiczeń. AirPods zyskały też funkcję Tłumaczenie na żywo, otwierając drogę do swobodnej bezpośredniej komunikacji, nawet gdy rozmówcy posługują się różnymi językami.
AirPods Pro 3 można zamawiać w przedsprzedaży już dziś, a do sklepów trafią w piątek, 19 września.
„Najpopularniejsze słuchawki zapewniają teraz niespotykaną dotąd jakość dźwięku i przełomową aktywną redukcję hałasu. AirPods Pro 3 biją na głowę wszystkie bezprzewodowe słuchawki douszne”, powiedział John Ternus, starszy wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „Lepsze dopasowanie i stabilność dla większej liczby osób, pomiary tętna, wydajniejsza bateria oraz funkcja Tłumaczenie na żywo wykorzystująca Apple Intelligence – wszystko to sprawia, że w AirPods Pro 3 użytkownicy odczują wyraźną różnicę jakości dźwięku”.
Zdjęcie użytkownika trenującego w słuchawkach AirPods Pro 3.
Osoby trenujące w AirPods Pro 3 mogą rejestrować swoje tętno i śledzić postępy w aplikacji Fitness na iPhonie. Słuchawki zapewniają też jeszcze lepsze dopasowanie i mają klasę odporności IP57 gwarantującą doskonałą wytrzymałość podczas biegania, treningów HIIT, jogi i wielu innych aktywności.

Przełomowa aktywna redukcja hałasu

AirPods Pro 3 wykorzystują nową wielootworową konstrukcję akustyczną, która precyzyjnie kontroluje przepływ powietrza niosącego dźwięk do ucha, zapewniając niepowtarzalne przestrzenne brzmienie. Adaptacyjna korekcja (EQ) nowej generacji i innowacyjna konstrukcja akustyczna to potężne połączenie. Rewolucjonizuje basy i poszerza scenę dźwiękową, dzięki czemu można usłyszeć każdy instrument oraz krystalicznie czysty głos podczas słuchania muzyki, oglądania filmów i prowadzenia rozmów. Jeszcze bardziej spersonalizowany tryb kontaktu sprawia, że głos użytkownika – a także jego rozmówców – brzmi bardziej naturalnie niż kiedykolwiek. Teraz można pozostawać w kontakcie z otoczeniem bez żadnych zakłóceń.
Wielootworowa architektura akustyczna nowej generacji w AirPods Pro 3 zapewnia wyjątkowe przestrzenne doznania słuchowe.
AirPods Pro 3 oferują też absolutnie bezkonkurencyjną aktywną redukcję hałasu1. To zasługa wykorzystania mikrofonów o ultraniskim poziomie szumów własnych, zaawansowanego dźwięku obliczeniowego oraz nowych wkładek dousznych z domieszką pianki, które jeszcze skuteczniej tłumią hałasy z otoczenia. Z AirPods Pro 3 można zanurzyć się w dźwiękach w każdej sytuacji – w drodze, w pracy i w domu. Aktywna redukcja hałasu (ANC) jest nawet 2x skuteczniejsza niż w AirPods Pro 2 i aż 4x lepsza niż w AirPods Pro 1. generacji. Ponadto dzięki AirPods Pro 3 można teraz słuchać ulubionej muzyki jeszcze dłużej. Zapewniają one do 8 godzin słuchania z włączoną aktywną redukcją hałasu, czyli o 33 procent więcej niż poprzednia generacja.
Zdjęcie użytkownika jadącego do pracy pociągiem w słuchawkach AirPods Pro 3.
AirPods Pro 3 otulają brzmieniem ze wszystkich stron, a gdy trzeba, zapewniają niezrównaną aktywną redukcję hałasu. W drodze, w pracy i w domu – przydają się zawsze i wszędzie.

Nowa konstrukcja douszna to lepsze dopasowanie dla szerszego grona użytkowników

AirPods Pro 3 to efekt intensywnych badań. Powstały w oparciu o ponad 10 000 skanów uszu i 100 000 godzin testów, dzięki czemu są idealnie dopasowane i trzymają się w uszach pewniej niż kiedykolwiek. Słuchawki zostały całkowicie przeprojektowane, aby zagwarantować lepsze dopasowanie jeszcze większej liczbie użytkowników. Mają teraz mniejszy rozmiar, a wkładki douszne są skierowane do wewnątrz, co zwiększa ich stabilność. Ta innowacyjna konstrukcja powstała po przeanalizowaniu ponad 300 milionów punktów pomiarowych. Wkładki douszne w AirPods Pro 3 są dostępne w pięciu rozmiarach, w tym XXS, i zyskały domieszkę pianki, dlatego zapewniają doskonałe dopasowanie. AirPods Pro 3 mają klasę odporności na pot i wodę IP57, co oznacza, że są gotowe na wszystko – bez problemu wytrzymają intensywne treningi i kapryśną pogodę.
Dzięki nowym wkładkom dousznym w pięciu rozmiarach AirPods Pro 3 są idealnie dopasowane i trzymają się w uszach pewniej niż kiedykolwiek.

Gotowe na każdy trening

AirPods Pro to obecnie najpopularniejsze słuchawki do ćwiczeń, a dzięki opracowanemu przez Apple, najmniejszemu czujnikowi tętna i zintegrowanym funkcjom treningowym AirPods Pro 3 przenoszą treningi na zupełnie nowy poziom. AirPods Pro 3 wykorzystują zaawansowany czujnik fotopletyzmograficzny (PPG), który analizuje przepływ krwi za pomocą niewidzialnego światła podczerwonego emitowanego z częstotliwością 256 impulsów na sekundę. Dzięki połączeniu informacji z akcelerometrów i żyroskopu oraz danych GPS, a także wykorzystaniu na iPhonie nowego modelu AI, użytkownicy mogą wybierać spośród nawet 50 różnych treningów, mierzyć tętno i spalane kalorie, zamykać swój pierścień W ruchu i zdobywać nagrody w aplikacji Fitness. A to jeszcze nie wszystko. Wystarczą AirPods Pro 3 i iPhone, aby uzyskać dostęp do funkcji Workout Buddy, czyli niesamowitego partnera treningowego opartego na Apple Intelligence, który wykorzystuje dane treningowe i historię ćwiczeń użytkownika do generowania podczas treningu spersonalizowanych, motywacyjnych wskazówek2.
AirPods Pro 3 wykorzystują nowy czujnik tętna, który analizuje przepływ krwi za pomocą niewidzialnego światła podczerwonego emitowanego z częstotliwością 256 impulsów na sekundę.
Użytkownicy AirPods Pro 3 korzystający z aplikacji Fitness+ zobaczą teraz na ekranie wyświetlane w czasie rzeczywistym wskaźniki treningowe3, takie jak tętno, spalone kalorie, postęp w domykaniu pierścienia W ruchu oraz pasek wysiłku. To świetna dodatkowa motywacja4.
Dzięki nowym, zintegrowanym funkcjom treningowym, AirPods Pro 3 sprawią, że ćwiczenia staną się jeszcze bardziej efektywne. Użytkownicy mogą wybierać spośród nawet 50 różnych treningów, mierzyć tętno i spalane kalorie, zamykać swój pierścień W ruchu i zdobywać nagrody w aplikacji Fitness.

AirPods Pro 3 i środowisko naturalne

Ambitny plan Apple 2030 zakłada, że firma do końca tej dekady będzie kompensować cały swój ślad węglowy przez radykalną redukcję emisji dwutlenku węgla z trzech największych źródeł – surowców, energii elektrycznej i transportu. AirPods Pro 3 wykonano w 40 procentach z materiałów pochodzących z recyklingu. Z odzysku pochodzi między innymi 100 procent kobaltu w baterii i 65 procent plastiku w obudowie. Dodatkowo 40% energii wykorzystanej do produkcji w całym łańcuchu dostaw pochodzi ze źródeł odnawialnych, takich jak wiatr i słońce. AirPods Pro 3 zostały zaprojektowane z myślą o trwałości, spełniając jednocześnie wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i bezpiecznych składów chemicznych. Opakowanie wykonano w 100 procentach z papieru na bazie włókien i można je łatwo poddać recyklingowi.
Ceny i dostępność
  • Klienci w Stanach Zjednoczonych i ponad 50 innych krajach i regionach mogą zamawiać AirPods Pro 3 w przedsprzedaży już dziś, a do sklepów trafią one w piątek, 19 września.
  • Ceny AirPods Pro 3 zaczynają się od 1099 zł.
  • Aby móc korzystać z pełnej funkcjonalności AirPods Pro 3, należy ich używać w połączeniu z urządzeniem Apple z najnowszą wersją systemu operacyjnego.
  • Przy zakupie AirPods Pro 3 nowi subskrybenci mogą otrzymać trzy miesiące bezpłatnego dostępu do Apple Music i Apple Fitness+. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie apple.com/promo.
  • Tłumaczenie na żywo może nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Multimedia do tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. na AirPods Pro 3 sparowanych z iPhonem 16 ze wstępną wersją oprogramowania sprzętowego AirPods i iOS 26. Redukcję hałasu przetestowano zgodnie z normą IEC 60268-24. Testy obejmowały porównanie z najpopularniejszymi bezprzewodowymi słuchawkami dousznymi dostępnymi na rynku w czasie testowania. Wydajność zależy od ustawień urządzenia, otoczenia i wielu innych czynników.
  2. Wymaga znajdującego się w pobliżu iPhone’a z systemem Apple Intelligence i słuchawek Bluetooth, w których wybrany język urządzenia i Siri to angielski. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  3. Pomiary tętna podczas treningów w AirPods Pro 3 i Powerbeats Pro 2 są dostępne w aplikacji Fitness na iPhonie z systemem iOS 26, iPadzie z systemem iPadOS 26 i Apple TV z systemem tvOS 26 sparowanym z iPhonem lub Apple Watch. Apple Fitness+ wymaga subskrypcji.
  4. Pasek wysiłku jest dostępny w aplikacji Fitness+ w przypadku treningów HIIT, jazdy na rowerze, kick-boxingu, biegania na bieżni i wioślarstwa.

Kontakty dla prasy

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com