COMUNICADO DE PRENSA
06 de abril de 2003
Apple Presenta DVD Studio Pro 2
NAB, LAS VEGAS - 6 de Abril, 2003 - Apple presentó DVD Studio Pro 2, un producto completamente nuevo para la creación de DVDs, reconstruido íntegramente con una impresionante interfaz de usuario y acrecentado con innovadoras características que redefinen la creación profesional de DVDs. Con formatos profesionalmente diseñados y totalmente personalizables, un innovador menú de ediciones, ediciones temporales de pistas y un nuevo software de gran calidad basado en codificaciones MPEG-2, DVD Studio Pro 2 es una aplicación necesaria para todos los editores que trabajan con Final Cut Pro, y para todo aquel profesional que crea DVDs.
“Apple ha tomado la delantera en la industria de la creación profesional de DVDs con DVD Studio Pro, y lo ha reconstruido desde sus cimientos para Mac OS X y Cocoa, convirtiéndolo en un producto completamente nuevo con una impresionante interfaz de usuario”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de Marketing Mundial de Productos de Apple. “Con DVD Studio Pro 2, Apple ha redefinido la creación de DVDs nuevamente y ha sentado un nuevo precedente para las demás compañías”.
DVD Studio Pro 2 presenta una impresionante interfaz de usuario tan fácil de utilizar que tanto los editores que utilizan Final Cut Pro como para los usuarios que crean DVDs con otras aplicaciones, como por ejemplo iDVD, puedan comenzar a trabajar inmediatamente. Equipado con novedosas características nuevas, DVD Studio Pro 2 ofrece a los profesionales la estabilidad y las características de avanzada que necesitan. Con tan sólo presionar el mouse, la interfaz se transforma en una fortaleza dedicada a la creación de DVDs, exponiendo los componentes de los proyectos en una nueva forma de visualización, compresiva al momento de presentar la información y con un editor basado en transiciones temporales.
Los nuevos formatos profesionalmente diseñados incorporados en DVD Studio Pro 2 vienen separados por galerías de estilos, botones y fondos de pantalla para la creación de DVDs elegantemente diseñados en pasos muy simples. Los formatos son completamente personalizables y permiten que los usuarios optimicen la creación de sus proyectos con el “look” de las producciones de Hollywood o creen sus propios formatos para ser reutilizados o compartidos con clientes y colegas.
El nuevo e innovador menú de ediciones de DVD Studio Pro 2 permite que los usuarios creen sus propios menúes mediante el simple acarreo de contenido sin preocuparse por las complejas especificaciones del formato DVD. Las paletas, sensibles al contexto de creación, permiten que los usuarios creen y enlacen nuevas pistas, construyan en un solo paso diapositivas y capítulos con índices automáticamente, ahorrando horas e incluso días en la creación de DVDs. Un motor integrado en DVD Studio Pro 2 para la composición permite que los usuarios editen texto directamente desde el menú y realicen cambios a las fuentes tipográficas y gráficos sin tener que dejar la aplicación.
Basado en la popular visualización temporal de Final Cut Pro, la edición basada en pistas de DVD Studio Pro 2 permite que los usuarios trabajen de una forma más rápida y más eficiente mediante el aprovisionamiento de una revisión linear de clips, audio y otros elementos. Los usuarios de DVD Studio Pro 2 ahora pueden incorporar y administrar marcadores de capítulos, 8 ángulos de video, 8 pistas de audio y 32 pistas de subtítulos, todo desde la visualización temporal.
Compressor, una nueva herramienta para el multiprocesamiento de documentos viene incorporada tanto en Final Cut Pro 4 como en DVD Studio Pro 2, permite que los usuarios agrupen documentos y los exporten directamente en múltiples formatos, incluyendo MPEG-2 para DVD, MPEG-4 para la transmisión o cualquier formato soportado por QuickTime. Compressor incluye marcadores, revisión en tiempo real y 30 filtros y efectos de gran calidad, proveyendo una plataforma ideal para las operaciones de gran volumen y de codificación repetitiva. Compressor incorpora un software para la codificación de MPEG-2 de gran calidad, que provee controles profesionales para el ajuste de las tasas de transmisión y la selección de la codificación VBR de uno o dos pases. El codificador de software para MPEG-2 ofrece una calidad de video extrema, y se compara con la velocidad de hardware y software de otros codificadores que cuestan miles de dólares y son de utilización única.
Precio y Disponibilidad
Se estima que DVD Studio Pro 2 estará disponible durante el mes de Agosto a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) por un precio sugerido de US$ 499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). A partir del día de hoy, Apple ha reducido el precio de DVD Studio Pro 1.5 a US$ 499 (ver nota aclaratoria más abajo), y los usuarios que adquirieron DVD Studio Pro 1.5 a partir de hoy podrán actualizarse a DVD Studio Pro 2 por US$29.95 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) en concepto de gastos de envío. Para acceder a los requisitos del sistema y para obtener más información acerca de DVD Studio Pro 2 por favor visite www.apple.com/dvdstudiopro.
Se estima que DVD Studio Pro 2 estará disponible durante el mes de Agosto a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) por un precio sugerido de US$ 499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). A partir del día de hoy, Apple ha reducido el precio de DVD Studio Pro 1.5 a US$ 499 (ver nota aclaratoria más abajo), y los usuarios que adquirieron DVD Studio Pro 1.5 a partir de hoy podrán actualizarse a DVD Studio Pro 2 por US$29.95 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) en concepto de gastos de envío. Para acceder a los requisitos del sistema y para obtener más información acerca de DVD Studio Pro 2 por favor visite www.apple.com/dvdstudiopro.
Nota Aclaratoria: Precios sugeridos sin incluir impuestos ni tasas de importación.