iPhone 16 - Technikai adatok
fekete, fehér, rózsaszín, récezöld, ultramarin
Alumínium kialakítás
Ceramic Shield előlap
Anyagában színezett üveg hátlap (fekete, rózsaszín, récezöld, ultramarin)
fekete, fehér, rózsaszín, récezöld, ultramarin
Alumínium kialakítás
Ceramic Shield előlap
Anyagában színezett üveg hátlap (fekete, rózsaszín, récezöld, ultramarin)
71,6 mm
147,6 mm
7,8 mm
170 g
77,8 mm
160,9 mm
7,8 mm
199 g
- Super Retina XDR‑kijelző
- 6,1 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED-kijelző
- 2556 x 1179 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség
Az iPhone 16 kijelzőjének lekerekített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijelzőt szabályos téglalapként mérve a képátló 6,12 hüvelyk (a tényleges kijelzőfelület kisebb).
- Super Retina XDR‑kijelző
- 6,7 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED‑kijelző
- 2796 x 1290 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség
Az iPhone 16 Plus kijelzőjének lekerekített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijelzőt szabályos téglalapként mérve a képátló 6,69 hüvelyk (a tényleges kijelzőfelület kisebb).
- Dynamic Island
- HDR‑kijelző
- True Tone technológia
- Széles színtartomány (P3)
- Haptikus érintés
- 2 000 000:1 kontrasztarány (tipikus)
- 1000 nites maximális fényerő (tipikus); 1600 nites csúcsfényerő (HDR); 2000 nites csúcsfényerő (kültéri); 1 nites minimális fényerő
- Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat
- Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése
Az IEC 60529‑es szabvány szerint IP68‑as besorolású (legfeljebb 6 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)
Az Apple Intelligence integrálva van az appokba és élményekbe, hogy segítsen a kommunikációban, az önkifejezésben és a teendők könnyebb elintézésében. Forradalmi adatvédelmi funkcióinak köszönhetően biztos lehetsz benne, hogy adataidhoz senki más nem férhet hozzá – még az Apple sem.4
- A18 chip
- Új 6 magos CPU 2 nagy teljesítményre optimalizált és 4 energiatakarékos maggal
- Új 5 magos GPU
- Új 16 magos Neural Engine
- Fejlett duplakamera-rendszer
- 48 MP Fusion fő kamera: 26 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzormozgatásos optikai képstabilizálás, Focus Pixels technológia az összes képponton, szupernagy felbontású (24 és 48 megapixeles) fotók támogatása
- Használható 12 megapixeles, kétszeres nagyítású telefotókameraként is: 52 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzormozgatásos optikai képstabilizálás, Focus Pixels technológia az összes képponton
- 12 megapixeles ultraszéles látószögű kamera: 13 mm, ƒ/2,2‑es fényrekesz, 120°‑os látószög, Focus Pixels technológia az összes képponton
- Kétszeres optikai zoom nagyításhoz, kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez, négyszeres optikaizoom-tartomány
- Akár tízszeres digitális zoom
- Kameravezérlő
- Zafírkristály objektívvédő
- True Tone vaku
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Smart HDR 5
- Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással
- Portrémegvilágítás hat effekttel
- Éjszakai mód
- Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban)
- Legújabb generációs Fotografikus stílusok
- Térbeli fotók
- Makrofotózás
- Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
- Lencsekorrekció (ultraszéles látószögű kamera)
- Fejlett vörösszem-korrekció
- Automatikus képstabilizálás
- Sorozatfelvételek
- Fényképek geocímkézése
- Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG
- 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 1080p felbontású Dolby Vision-videofelvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 720p felbontású Dolby Vision-videofelvétel 30 képkocka/s sebességgel
- Filmszerű mód (akár 4K-s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)
- Akció mód (akár 2,8K-s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)
- Makrovideózás (akár lassított és time-lapse-videók is)
- Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel)
- Térbeli videók rögzítése 1080p felbontásban, 30 képkocka/s sebességgel
- Time‑lapse-videók képstabilizálással
- Time‑lapse-videók Éjszakai módban
- QuickTake-videó (akár 4K-s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)
- Videofelvételek szenzormozgatásos optikai képstabilizálása (Fusion fő kamera)
- Akár hatszoros digitális zoom
- Hangzoom
- True Tone vaku
- Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
- Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben
- 8 megapixeles fényképek készítése 4K‑s videó rögzítése közben
- Nagyítás lejátszás közben
- Rögzítési videoformátumok: HEVC és H.264
- Térbeli hangzás és sztereó hangfelvétel
- Szélzaj csökkentése
- Audiomix
- 12 megapixeles kamera
- ƒ/1,9‑es fényrekesz
- Automatikus élességállítás Focus Pixels technológiával
- Retina Flash vaku
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Smart HDR 5
- Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással
- Portrémegvilágítás hat effekttel
- Animoji és Memoji
- Éjszakai mód
- Legújabb generációs Fotografikus stílusok
- Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
- Lencsekorrekció
- Automatikus képstabilizálás
- Sorozatfelvételek
- 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- 1080p felbontású Dolby Vision-videofelvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
- Filmszerű mód (akár 4K-s Dolby Vision, 30 képkocka/s sebességgel)
- Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel)
- Time‑lapse-videók képstabilizálással
- Time‑lapse-videók Éjszakai módban
- QuickTake video up to 4K at 60 fps in Dolby Vision
- Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
- Térbeli hang és sztereó hangfelvétel
- Szélzaj csökkentése
- Audiomix
Videólejátszás:
Akár 22 óra
Videólejátszás (streamelve):
Akár 18 óra
Hanglejátszás:
Akár 80 óra
Videólejátszás:
Akár 27 óra
Videólejátszás (streamelve):
Akár 24 óra
Hanglejátszás:
Akár 100 óra
- Beépített lítiumionos akkumulátor
- Vezeték nélküli töltés Qi-töltővel, akár 7,5 wattal13
- Gyorstöltés:
Akár 50%‑os töltöttség 30 perc alatt14 20 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel és USB‑C csatlakozós töltőkábellel, illetve 30 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel és MagSafe töltővel (mind külön kapható)
- Arcfelismerés a TrueDepth kamerával
- Vészhelyzet – SOS
- Ütközésészlelés5
- A3287‑es modell*
A3290‑es modell* - FDD‑5G NR (sávok: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
- TDD‑5G NR (sávok: n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
- FDD-LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TDD‑LTE (sávok: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS és BeiDou
- Digitális iránytű
- Wi‑Fi
- Mobilhálózat
- iBeacon mikroléptékű helymeghatározás
Hangerő-szabályozás
Művelet gomb
Kameravezérlő
Oldalsó gomb
Beépített sztereó hangszóró
Beépített mikrofon
USB‑C csatlakozó
Beépített mikrofonok
Beépített sztereó hangszóró
Néma mód, Fókusz, Kamera, Vizuális intelligencia11, Zseblámpa, Hangjegyzet, Zene felismerése, Fordító, Nagyító, Vezérlők, Parancsok és Kisegítő lehetőségek
Expozíció, mélységélesség, nagyítás, kamerák, stílusok, tónus
- USB-C csatlakozó az alábbiak támogatásával:
- Töltés
- DisplayPort
- USB 2 (akár 480 Mb/s)
- Akár 25 wattos vezeték nélküli töltés legalább 30 wattos hálózati adapterrel13
- Mágnesrendszer
- Igazítómágnes
- Tartozékazonosító NFC
- Magnetométer
- Face ID
- Barométer
- Nagy dinamikatartományú giroszkóp
- Magas méréshatárú gyorsulásmérő
- Közelítésérzékelő
- Két fényérzékelő
- Két SIM (nano-SIM és eSIM)15
- Két eSIM támogatása
- Face ID‑alapú fizetés üzletekben, alkalmazásokban és a weben az iPhone‑nal
- Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál
- FaceTime-videohívások mobil- és Wi‑Fi-hálózaton
- FaceTime HD-videohívások (1080p felbontásban) 5G és Wi‑Fi-hálózaton
- Filmek, tévéműsorok, zenék és appok tartalmának megosztása a FaceTime-hívásokban a SharePlayjel
- Képernyőmegosztás
- Portré mód a FaceTime-videohívásokban
- Térbeli hangzás
- Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód
- Zoom a hátsó kamerával
- Támogatja többek között az AAC-, az APAC-, az MP3-, az Apple Lossless, a FLAC-, a Dolby Digital, a Dolby Digital Plus és a Dolby Atmos formátumot
- Térbeli hang lejátszása
- Felhasználó által beállítható hangerőkorlát
- Támogatja többek között a HEVC-, a H.264- és az AV1-formátumot
- HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10 és HLG szabvánnyal
- Akár 4K felbontású, HDR minőségű AirPlay-átvitel tükrözéshez, illetve fénykép- és videomegjelenítéshez második generációs vagy újabb Apple TV‑n vagy AirPlay-kompatibilis okostévéken
- Videotükrözés és videokimenet támogatása: A natív DisplayPort-kimenet révén akár 4K HDR minőségben USB‑C kábellel vagy USB‑C – digitális AV átalakítóval (A2119‑es modell; az átalakító külön vásárolható meg)10
- iOS 26
Az iOS egy rendkívül fejlett mobil operációs rendszer. Számos hatékony funkciója mellett az adataid védelméről is gondoskodik.
Az iPhone-t az alapoktól úgy alakítottuk ki, hogy biztosítsa személyes adataid védelmét. Minden iPhone biztonságos arcazonosító rendszerrel rendelkezik. A te engedélyedhez kötött, hogy egy alkalmazás követheti-e tevékenységedet másik cégek appjaiban vagy webhelyein. iMessage-üzeneteid és FaceTime-videohívásaid egyaránt végpontok közötti titkosítással védettek. És még több minden.
Beépített kisegítő lehetőségek a látás, a hallás, a beszéd, a mozgás és a kognitív képességek területén, hogy úgy használhasd ki az iPhone lehetőségeit, ahogy neked a legjobb.
- VoiceOver
- Nagyítás
- Nagyító
- Kapcsolóvezérlés
- AssistiveTouch
- Szemmozgáskövetés
- RTT- és TTY-támogatás
- Akadálymentesített feliratozás
- Élő beszéd
- Hangparancsok
- Felolvasott tartalom
Hallókészülékekkel kompatibilis
- Apple‑fiók (egyes funkciók használatához szükséges)
- Internetelérés16
- A szinkronizálás feltételei Macen és PC‑n:
- macOS Catalina 10.15 vagy újabb rendszer a Finder alkalmazással
- macOS High Sierra 10.13 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszerverzió az iTunes 12.8‑as vagy újabb verziójával
- Windows 10 vagy újabb rendszer az iTunes 12.12.10‑es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető az apple.com/hu/itunes/download oldalról)
0–35 °C
−20–45 °C
5–95%, nem lecsapódó
3000 méterig tesztelve
Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, bolgár, cseh, dán, finn, francia (Franciaország, Kanada), görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kazak, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnámi
- iPhone készülék iOS 26 operációs rendszerrel
- USB-C töltőkábel (1 m)
- Dokumentáció
![Az iPhone 16 A3287‑es modell termékinformációs adatlapja. Szállító: Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate. Cork, Írország T23 YK84. Eszköztípus: okostelefon. Operációs rendszer: iOS. Energiahatékonysági osztály: B. Az akkumulátor a felhasználó által cserélhető: nem. Az akkumulátor ciklusonkénti tartóssága: 37 óra. Az akkumulátor ciklusos tartóssága – alapértelmezett beállítások [ciklusok]: ≥ 1000. Az akkumulátor névleges kapacitása: 3561 mAh. Védőburkolattal szállítva: nem. Ismételt leejtés elleni védelem vizsgálata – meghibásodás nélküli ejtések száma: ≥ 90. Ismételt leejtés elleni védelem vizsgálata – meghibásodás nélküli ejtések száma teljesen kinyitott állapotban vizsgálva: nem vonatkozik erre a modellre. Az ismételt leejtés elleni védelem szerinti osztály: C. A külső behatásokkal szembeni védettség szintje: IP68. A megadott vízbemerítési mélység, IPx8 esetén: 6. A képernyő karcállósága a Mohs keménységi skálán: 4. Töltő Előírt kimeneti teljesítmény: 5 W. Csatlakozó típusa (eszközoldali): USB-C. Az operációs rendszer biztonsági frissítéseinek, korrekciós frissítéseinek és funkcionalitás-frissítéseinek minimális garantált rendelkezésre állása: 5 év. Javíthatósági osztály: C. Javíthatósági mutató: 2,80/5. A szétszerelhetőség mértéke szerinti pontszám (SDD): 2,70/5. A kötőelemek szerinti pontszám: 3,20/5. A szerszámok szerinti pontszám: 1,00/5. A pótalkatrészek szerinti pontszám: 4,00/5. A szoftverfrissítések szerinti pontszám: 1,00/5. A javításra vonatkozó információk szerinti pontszám: 5,00/5. Internetes hivatkozás a pótalkatrészek szakszervizek és végfelhasználók rendelkezésére állásával kapcsolatos információkra: _https://support.apple.com/self-service-repair_. Internetes hivatkozás a javításra vonatkozó, a végfelhasználóknak szóló utasításokra: _https://support.apple.com/self-service-repair_. Internetes hivatkozás az adózás előtti indikatív árakra: _https://support.apple.com/self-service-repair_. 24 hónapos általános jótállás.](/hu/global/includes/energy-rating/shared/images/information-sheets/iphone/iphone-16/A3287_Product_Information_Sheet_HU_Hungarian.png)
![Az iPhone 16 Plus A3290‑es modell termékinformációs adatlapja. Szállító: Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate. Cork, Írország T23 YK84. Eszköztípus: okostelefon. Operációs rendszer: iOS. Energiahatékonysági osztály: B. Az akkumulátor a felhasználó által cserélhető: nem. Az akkumulátor ciklusonkénti tartóssága: 48 óra. Az akkumulátor ciklusos tartóssága – alapértelmezett beállítások [ciklusok]: ≥ 1000. Az akkumulátor névleges kapacitása: 4674 mAh. Védőburkolattal szállítva: nem. Ismételt leejtés elleni védelem vizsgálata – meghibásodás nélküli ejtések száma: ≥ 90. Ismételt leejtés elleni védelem vizsgálata – meghibásodás nélküli ejtések száma teljesen kinyitott állapotban vizsgálva: nem vonatkozik erre a modellre. Az ismételt leejtés elleni védelem szerinti osztály: C. A külső behatásokkal szembeni védettség szintje: IP68. A megadott vízbemerítési mélység, IPx8 esetén: 6. A képernyő karcállósága a Mohs keménységi skálán: 4. Töltő Előírt kimeneti teljesítmény: 5 W. Csatlakozó típusa (eszközoldali): USB-C. Az operációs rendszer biztonsági frissítéseinek, korrekciós frissítéseinek és funkcionalitás-frissítéseinek minimális garantált rendelkezésre állása: 5 év. Javíthatósági osztály: C. Javíthatósági mutató: 2,78/5. A szétszerelhetőség mértéke szerinti pontszám (SDD): 2,60/5. A kötőelemek szerinti pontszám: 3,20/5. A szerszámok szerinti pontszám: 1,00/5. A pótalkatrészek szerinti pontszám: 4,00/5. A szoftverfrissítések szerinti pontszám: 1,00/5. A javításra vonatkozó információk szerinti pontszám: 5,00/5. Internetes hivatkozás a pótalkatrészek szakszervizek és végfelhasználók rendelkezésére állásával kapcsolatos információkra: https://support.apple.com/self-service-repair. Internetes hivatkozás a javításra vonatkozó, a végfelhasználóknak szóló utasításokra: https://support.apple.com/self-service-repair. Internetes hivatkozás az adózás előtti indikatív árakra: https://support.apple.com/self-service-repair. 24 hónapos általános jótállás.](/hu/global/includes/energy-rating/shared/images/information-sheets/iphone/iphone-16-plus/A3290_Product_Information_Sheet_HU_Hungarian.png)