otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 09 září 2025

Apple uvádí iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max, nejvýkonnější a nejvyspělejší profesionální modely iPhonů

iPhone 17 Pro s úplně novou konstrukcí a čipem A19 Pro má vůbec nejvyšší výkon, nejlepší fotosoustavy a nejdelší výdrž baterie ze všech iPhonů
Pohled zblízka na zadní stranu iPhonu 17 Pro.
iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max mají novou konstrukci, která přispívá k maximálnímu výkonu a zároveň umožnila obrovský skok ve výdrži baterie.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max s radikálně novou konstrukcí, která umožňuje dramatický skok ve výkonu. Oba modely mají čip A19 Pro, zatím nejvýkonnější a nejúspornější čip v iPhonu. Ten podporuje činnost vyspělých fotosoustav, o level pokročilejší mobilní hry a Apple Intelligence. iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max mají evaporační komoru navrženou společností Apple, která je laserově přivařená do pevné, lehké a tepelně vodivé hliníkové unibody konstrukce. Díky takovému konstrukčnímu řešení podávají vůbec nejvyšší výkon ze smartphonů Apple a zároveň přicházejí s obrovským skokem ve výdrži baterie. Tři 48Mpx Fusion fotoaparáty – hlavní, ultraširokoúhlý a úplně nový s teleobjektivem – nabízejí ekvivalent osmi objektivů včetně vůbec nejdelšího na iPhonu s 8× zoomem v optické kvalitě. Inovativní 18Mpx Center Stage přední kamera posouvá selfíčka o třídu výš. Díky novým videofunkcím dělaným pro filmaře a tvůrce obsahu, včetně podpory formátů ProRes RAW a Apple Log 2 a synchronizace nahrávání videa pomocí genlocku, se iPhone dá ještě líp začlenit do těch největších i nejmenších produkcí. Oba modely mají na přední straně Ceramic Shield 2 s 3× lepší odolností proti poškrábání. A Ceramic Shield vůbec poprvé chrání i jejich zadní stranu.
iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max jsou k dispozici ve třech krásných nových barvách – temně modré, kosmicky oranžové a stříbrné. Předobjednávky začínají v pátek 12. září a prodej odstartuje v pátek 19. září.
„iPhone 17 Pro je zdaleka nejvýkonnější iPhone, jaký jsme kdy udělali. Má neskutečnou novou konstrukci, která je od základu přestavěná pro maximalizaci výkonu a ohromný skok ve výdrži baterie,“ říká Greg Joswiak, senior viceprezident Apple pro globální marketing. „Tvůrčí možnosti se třemi 48Mpx Fusion fotoaparáty, novou Center Stage přední kamerou a videofunkcemi na profesionální úrovni jsou nekonečné. iPhone 17 Pro definuje nový standard na poli smartphonů a představuje zásadní upgrade pro naše nejnáročnější uživatele.“

Nová konstrukce pro vyšší stabilní výkon

Nová unibody konstrukce s kartáčovaným povrchem je vyrobená z lehké slitiny leteckého hliníku řady 7000 a dosahuje vůbec nejlepšího tepelného výkonu ze všech iPhonů. Modul na zadní straně funguje jako přidaný prostor pro vnitřní komponenty, takže je v plášti dost místa na větší baterii. Antény integrované po obvodu tvoří nejvýkonnější anténní soustavu ze všech iPhonů.
Kovaný modul funguje jako přidaný prostor pro vnitřní komponenty, takže je v plášti dost místa na větší baterii.
Nová vnitřní architektura počítá s evaporační komorou, kterou Apple navrhl tak, aby napomáhala lepšímu odvádění tepla, a tedy vyššímu výkonu. V evaporační komoře, která je laserově přivařená k hliníkovému šasi, je uzavřená deionizovaná voda na odvádění tepla od výkonného čipu A19 Pro. Umožňuje mu tak pracovat s ještě vyšším výkonem. Teplo se přenáší na unibody konstrukci z kovaného hliníku, která ho rovnoměrně rozptyluje. Systém díky tomu podává ohromný výkon a přitom se povrchové teploty pohybují v takovém rozsahu, aby se zařízení dalo pohodlně držet. Unibody konstrukce vytváří prostor pro větší baterii. A díky úspornosti čipu A19 Pro a vyspělým mechanismům správy napájení v iOS 26 má iPhone 17 Pro Max vůbec nejdelší výdrž baterie ze všech iPhonů. Volitelným USB‑C napájecím adaptérem s vysokým výkonem, jako je například nový 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W, se oba modely dají za 20 minut nabít na 50 procent.1
Nový systém odvádění tepla používá evaporační komoru navrženou společností Apple a pomáhá zařízení dosahovat výjimečného výkonu.

Nádherný displej a vrcholná odolnost

Super Retina XDR displej, dostupný v 6,3palcové a 6,9palcové velikosti,2 chrání Ceramic Shield 2 pevnější než jakékoli sklo nebo sklokeramika na smartphonu. Na povrchu má novou vrstvu, kterou Apple navrhl pro 3× lepší odolnost proti poškrábání a lepší potlačování odlesků. Nádherný stále zapnutý displej má ProMotion až 120 Hz a při použití venku i špičkový jas 3000 nitů – vůbec nejvyšší na iPhonu – a 2× větší kontrast. Ceramic Shield vůbec poprvé chrání i zadní stranu zařízení. Na rozdíl od skleněných zadních stran předchozích modelů je 4× odolnější proti prasklinám.
Ceramic Shield vůbec poprvé chrání i zadní stranu iPhonu. Ceramic Shield 2 má novou povrchovou vrstvu, kterou Apple navrhl pro 3× lepší odolnost proti poškrábání a lepší potlačování odlesků.

A19 Pro: Vůbec nejvýkonnější a nejúspornější čip v iPhonu

A19 Pro je vůbec nejschopnější čip Apple v iPhonu. Čip A19 Pro ve spojení s evaporační komorou Apple umožňuje iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max dosahovat až o 40 procent vyššího stabilního výkonu než předchozí generace. Ideálně se tak hodí na hraní her, střih videa nebo lokální spouštění velkých jazykových modelů. Jeho 6jádrové CPU je nejrychlejší CPU ze všech smartphonů a 6jádrová architektura GPU obsahuje v každém GPU jádru Neural Acceleratory, má větší mezipaměť a větší paměť než A18 Pro. GPU v souhře s novým 16jádrovým Neural Enginem hladce zvládá AI modely, neskutečnou grafiku i AAA herní tituly jako Arknights: Endfield, které využívají podporu hardwarově akcelerovaného sledování paprsků a vyšších snímkových frekvencí.3
Další novinkou v řadě iPhonů 17 je N1, nový čip Apple pro bezdrátové sítě, který podporuje Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread. N1 kromě podpory nejnovější generace bezdrátových technologií zvyšuje celkový výkon a spolehlivost funkcí, jako je Osobní hotspot nebo AirDrop.
Rychlejší nový čip A19 Pro s 6jádrovým GPU podává fantastický grafický výkon pro tituly další generace, jako je třeba Arknights: Endfield.

Profesionální fotosoustava pro víc tvůrčích možností

iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max mají vůbec nejlepší fotosoustavy s vyšším rozlišením předních i zadních snímačů. V praxi jsou tak ekvivalentem osmi profesionálních objektivů – v zařízení do kapsy. Tři 48Mpx Fusion fotoaparáty zachycují ostřejší a detailněji vykreslené snímky. Nový 48Mpx fotoaparát s teleobjektivem používá tetraprizmatickou konstrukci další generace a má o 56 procent větší snímač než předchozí generace. Dosahuje tak větší ostrosti na jasném světle a jemnějšího vykreslení detailů na snímcích zachycených v tmavším prostředí. Nový 4× optický zoom s ohniskovou vzdáleností 100 mm se hodí k použití jako klasický portrétní objektiv, zatímco 8× optický zoom s ohniskovou vzdáleností 200 mm – vůbec nejdelší na iPhonu – poskytuje ještě větší přiblížení a další tvůrčí možnost. Inovovaný Photonic Engine při zpracování obrazu vyšší měrou využívá strojové učení k zachování přirozených detailů, potlačení šumu a dosažení podstatně věrnějších barev. Digitální zoom při focení vzrostl až na 40× a uživatelé mají ještě víc možností dolaďování fotek fotografickými styly další generace včetně nového Světlého stylu v iOS 26, který rozjasní pleťové tóny a dodá celému snímku na živosti.4
iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max přicházejí s úplně novou Center Stage přední kamerou, která posouvá možnosti focení i nahrávání videa ještě dál. Jako první přední kamera iPhonu se čtvercovým snímačem má širší zorné pole a umí zachytit ještě víc detailů ve větším rozlišení – u fotek jde až na 18 Mpx. Uživatelé tak můžou fotit nebo natáčet videa na výšku i na šířku, i když iPhone drží vertikálně. U skupinových selfie pak funkce Centrování záběru pro fotky pomocí AI automaticky rozšiřuje zorné pole a dokáže přepínat mezi orientací na výšku a na šířku, aby se do záběru vešli všichni. Center Stage přední kamera taky umí ultrastabilizované 4K HDR video a funkce Duální záznam podporuje současné natáčení přední i zadní kamerou. To se skvěle hodí, když někdo chce zaznamenat sebe, jak mluví do kamery, a zároveň natáčet okolní dění. A při videohovorech, ať už ve FaceTimu, nebo v aplikacích jiných vývojářů, udržuje funkce Centrování záběru pro videohovory člověka uprostřed obrazu.
Center Stage přední kamera má větší, čtvercový snímač, který umožňuje zachycovat fotky a videa ve vysokém rozlišení v orientaci na výšku i na šířku. Uživatelé tak už nemusí iPhone překlápět, když chtějí udělat selfie na šířku.

Prvotřídní funkce pro video

iPhone s nahráváním videa v Dolby Vision HDR, v rozlišení 4K při 120 fps, ve formátu ProRes Log a s podporou barevného standardu ACES už je na špičce mezi smartphony v nahrávání videa. iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max otvírají ještě víc tvůrčích možností jako první smartphony s podporou formátů ProRes RAW a Log 2 a genlocku, který se používá k přesné synchronizaci videa napříč různými kamerami a vstupy. Kreativci tak dosáhnou při střihu přesných a profesionálně vypadajících přechodů a můžou využívat pokročilé tvůrčí techniky bez mnohahodinového ručního zarovnávání snímek po snímku. Genlock podporuje nový Blackmagic Design Camera ProDock. Nahrávání ve formátu ProRes Raw podporují aplikace Final Cut Camera a Blackmagic Camera, přičemž pro vývojáře jsou k dispozici příslušná rozhraní API.
iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max přinášejí nové profesionální videofunkce včetně podpory genlocku, který umožňuje přesně synchronizovat video bez mnohahodinového zarovnávání snímek po snímku.

iOS 26 s novými možnostmi Apple Intelligence

iOS 26 pozvedá prostředí iPhonu krásným novým designem, výkonnými možnostmi Apple Intelligence a smysluplnými vylepšeními aplikací, na které uživatelé denně spoléhají. Nový, okouzlující Liquid Glass design proměnil celý systém i aplikace do expresivnější podoby, která klade větší důraz na obsah. Přitom se v novém prostředí uživatelé hned zorientují. Nové okamžité tlumočení pomocí Apple Intelligence pohotově překládá text i audio a pomáhá uživatelům komunikovat napříč různými jazyky ve Zprávách, FaceTimu a Telefonu.5 Inovovaná vizuální inteligence umožňuje uživatelům udělat snímek obrazovky a snadno vyhledat nebo provést akci s čímkoli, co mají zobrazené na obrazovce iPhonu.6 Základní model Apple Intelligence na zařízení je dostupný všem vývojářům. Některé aplikace už díky jeho využití nabízejí nové inteligentní funkce, které chrání soukromí uživatelů a dají se používat i offline. Nové nástroje na prověřování hovorů a zpráv pomáhají eliminovat vyrušování, aby se uživatelé mohli soustředit na konverzace, které mají smysl. iOS 26 přináší nové funkce v CarPlay, Apple Music, Mapách a Peněžence. A úplně novou aplikaci Apple Games jako jediný startovní bod pro všechny hry.
iPhone 17 Pro zobrazuje zamknutou obrazovku v iOS 26.
iOS 26 je velká aktualizace s krásným novým designem celého prostředí včetně zamknuté obrazovky a plochy. Ty jsou tak ještě osobnější a expresivnější než dosud.

Krásné nové doplňky

iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max přicházejí s novými doplňky:
  • Kryt z tkaniny TechWoven používá novou technickou tkaninu s vícebarevnými vlákny, která vytvářejí prostorovou texturu s bohatou barevností, a povrchovou vrstvou odolnou proti poškrábání a skvrnám. Kryty z tkaniny TechWoven se budou prodávat v pěti barvách, černé, modré, fialové, siensky hnědé a zelené.
  • Průhledný kryt s MagSafe na iPhone 17 Pro Max je vyrobený ze směsi čirého polykarbonátu a pružných materiálů s otěruvzdornou vrstvou na vnitřní i vnější straně.
  • Silikonový kryt s MagSafe se bude prodávat v šesti pěkných barvách: oranžové, terakotové, neonově žluté, mlžně fialové, temně inkoustové a černé.
  • S krytem z tkaniny TechWoven a silikonovým krytem se dá zkombinovat nový crossbody popruh, díky kterému jde mít při nošení iPhonu volné ruce. Hladký popruh ze 100% recyklovaných vláken se pohodlně nosí. A pomocí všitých flexibilních magnetů a posuvných mechanismů z nerezové oceli se dá hladce upravit jeho délka tak, aby oba konce zůstaly bezpečně zarovnané. Crossbody popruh se bude prodávat v deseti barvách: v černé, světle šedé, modré, světle modré, fialové, siensky hnědé, zelené, neonově žluté, oblázkově béžové a oranžové.

iPhone 17 Pro a životní prostředí

Program Apple 2030 představuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, a to snížením emisí produktů u jejich tří hlavních zdrojů – materiálů, elektřiny a přepravy. iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max jsou vyrobené s 30% podílem recyklovaných materiálů, včetně 100 % kobaltu v baterii a 100 % zlata v pokovení všech desek s plošnými spoji navržených společností Apple. Elektřina používaná napříč celým dodavatelským řetězcem při výrobě obou modelů pochází ze 40 % z obnovitelných zdrojů energie, jako jsou větrné a sluneční elektrárny. Navíc jsou modely navržené tak, aby dlouho vydržely a daly se opravovat. Nabízejí špičkovou softwarovou podporu a splňují přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Obaly jsou papírové, ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
  • iPhone 17 Pro se bude prodávat s dvojnásobným základním úložiště 256 GB a s 512GB a 1TB úložištěm. iPhone 17 Pro Max se bude prodávat s 256GB, 512GB, 1TB a vůbec poprvé i s 2TB úložištěm. Cena iPhonu 17 Pro v kosmicky oranžové, temně modré a stříbrné začíná na 32990 Kč, cena iPhonu 17 Pro Max začíná na 34990 Kč.
  • Zákazníci ve více než 63 zemích a oblastech včetně Austrálie, Číny, Francie, Indie, Japonska, Jižní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Thajska, Turecka, Spojených arabských emirátů, Spojeného království, Spojených států a Vietnamu si iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max budou moct předobjednat od 14:00 tento pátek 12. září a koupit od pátku 19. září. Od pátku 26. září se iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max budou prodávat ve 22 dalších zemích.
  • iOS 26 bude k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru v pondělí 15. září. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo oblastech a dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Bližší informace o dostupnosti na apple.com.
  • Apple Intelligence je dostupná v betaverzi s podporou pro tyto jazyky: angličtina, čínština (zjednodušená), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, portugalština (Brazílie) a španělština. Do konce tohoto roku přibydou další jazyky: čínština (tradiční), dánština, nizozemština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina a vietnamština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/en-us/121115.
  • Současným uživatelům iPhonu 14 nebo iPhonu 15 prodlužuje Apple bezplatný přístup k satelitním funkcím o jeden rok. Bezplatné zkušební období se prodlouží uživatelům iPhonu 14 nebo iPhonu 15, kteří si zařízení aktivovali v zemi podporující satelitní funkce Apple dřív než 9. září 2025 v 9:00. Informace o dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/105097.
  • Kryt z tkaniny TechWoven s MagSafe se bude prodávat za 1790 Kč, průhledný kryt se bude prodávat za 1490 Kč, silikonový kryt s MagSafe se bude prodávat za 1490 Kč a crossbody popruh se bude prodávat za 1790 Kč. Peněženka z tkaniny FineWoven s MagSafe se bude prodávat za 1790 Kč v černé, námořnicky modré, temně inkoustové, fialové, liškově oranžové a mechové.
  • 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W se bude prodávat za 1090 Kč a 25W MagSafe nabíječka s certifikací Qi2 se bude prodávat s 1metrovým kabelem za 1090 Kča s 2metrovým kabelem za 1490 Kč.
  • AppleCare poskytuje špičkový servis a podporu a nabízí uživatelům Apple flexibilní možnosti. Zákazníci můžou svůj nový iPhone chránit programem AppleCare+ nebo v USA využít AppleCare One na ochranu několika produktů jediným programem. Součástí obou programů je krytí nehod, jako jsou pády a polití, ochrana proti krádeži a ztrátě u vybraných produktů, výměna baterie a nepřetržitá podpora od odborníků Apple. Další informace uvádí stránka apple.com/applecare.
  • Tarify iCloudu+ začínají na 79 Kč měsíčně a dají se objednat s větším úložištěm na uchovávání fotek, videí, souborů a jiných dat v bezpečí cloudu, kde jsou přístupná z různých zařízení. iCloud+ navíc zahrnuje přístup k prémiovým funkcím, jako je neomezené vytváření událostí v aplikaci Apple Pozvánky, Soukromý přenos, Skrýt můj e‑mail, Vlastní e‑mailová doména nebo Zabezpečené video HomeKitu. V rámci Rodinného sdílení lze předplatné bez dalších poplatků sdílet až s pěti členy rodiny.
  • K nákupu iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max můžou zákazníci s novým předplatným Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ a Apple TV+ získat tyto služby na tři měsíce zadarmo. Dostupnost nabídek a služeb se mezi oblastmi liší. Další informace uvádí stránka apple.com/promo.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Média použitá v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W se bude prodávat v kontinentální Číně, na Filipínách, v Japonsku, Kanadě, Mexiku, Spojených státech a na Tchaj-wanu.
  2. Displej má zakulacené rohy, které kopírují krásný zaoblený design telefonu a jsou vepsané v obdélníku. Když se obrazovka změří jako obdélník, má úhlopříčku 6,27 palce (iPhone 17 Pro) nebo 6,85 palce (iPhone 17 Pro Max). Viditelná plocha je ve skutečnosti menší.
  3. Arknights: Endfield bude k dispozici začátkem roku 2026.
  4. Nový fotografický styl Světlý bude k dispozici v iOS 26 na iPhonu 16, iPhonu 16 Plus, iPhonu 16 Pro, iPhonu 16 Pro Max, iPhonu 17, iPhonu Air, iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max.
  5. Okamžité tlumočení ve Zprávách podporuje angličtinu (Spojené státy, Spojené království), čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu (Francie), italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) a španělštinu (Španělsko). Okamžité tlumočení v Telefonu a FaceTimu je k dispozici při individuálních hovorech v angličtině (Spojené království, Spojené státy), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko).
  6. Vizuální inteligence je dostupná na každém iPhonu s Apple Intelligence. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech jazycích a oblastech. Další informace viz support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
  7. Financování je k dispozici zákazníkům, kteří vyhoví podmínkám a při platbě u Apple zvolí k financování iPhonu úvěr Citizens One nebo nakoupí na měsíční splátky přes Apple Card (ACMI – Apple Card Monthly Installments). Vyžaduje schválení úvěru a úvěrového limitu. Před zaplacením je nutné zvolit operátora AT&T, Boost Mobile, T‑Mobile nebo Verizon. iPhone zakoupený prostřednictvím ACMI není nikdy blokovaný, takže uživatelé můžou v souladu s podmínkami kdykoli přejít k jinému operátorovi. Daně a doprava u zboží zakoupeného prostřednictvím ACMI podléhají proměnlivé úrokové sazbě karty, nikoli 0% sazbě ACMI. Splátky ACMI nejsou k dispozici při nákupech online u zvláštních prodejců. Jako nákupní cena produktu se použije platba za daný produkt v minulém měsíci po odečtení všech ostatních plateb ve výši měsíční splátky. Nabídka financování prostřednictvím ACMI, zejména doba splácení a produkty, na které se vztahuje, se může kdykoli a z jakéhokoli důvodu změnit. Další informace o ACMI viz Apple Card Customer Agreement. Další informace o financování iPhonu prostřednictvím úvěru Citizens One viz apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com