COMMUNIQUÉ DE PRESSE
18 mai 2006
Apple annonce la sortie de Final Cut Express HD 3.5
Cette mise à niveau universelle propose de nouvelles fonctions puissantes et plus d’effets en temps réel
MARKHAM (Ontario), le 18 mai 2006 — Applemd a annoncé aujourd’hui la sortie de Final Cutmd Express HD 3.5, une mise à niveau majeure de son logiciel primé qui fonctionne en mode natif aussi bien sur les Mac à processeur Intel que sur les Mac à processeur PowerPC et qui est destiné aux passionnés de vidéo, aux écoles et aux petites entreprises. Final Cut Express HD 3.5 offre comme nouveautés Dynamic RT qui permet la lecture en temps réel d’effets multiflux, Soundtrackmd 1.5 qui dispose d’une suite complète d’outils de production audio de qualité professionnelle ainsi que LiveType 2.1 qui offre encore plus de textes et de titres animés.
« Final Cut Express HD 3.5 réunit tous les éléments nécessaires à la création de films dont plusieurs des outils utilisés par les pros, mais à un prix alléchant pour les pros en herbe, a déclaré Rob Schoeben, vice-président, marketing des applications logicielles, chez Apple. Que ce soit pour ses multiples flux vidéo, ses outils audio de qualité professionnelle ou pour ses titres et textes animés, Final Cut Express HD 3.5 est tout indiqué pour les passionnés de la création cinématographique et il offre des performances incroyables sur les nouveaux Mac à processeur Intel d’Apple. »
Final Cut Express HD 3.5 contient un ensemble complet d’outils de montage évolués pour les formats vidéo DV et HDV qui peuvent prendre en charge plusieurs couches vidéo, des effets spéciaux et des transitions en temps réel ainsi que de puissants filtres de matage et de correction colorimétrique, qui donnent des résultats d’allure professionnelle. Le nouveau Dynamic RT permet de lire en temps réel des vidéos HDV, même s’ils sont multicouches, ce qui accélère de façon spectaculaire le processus de montage puisqu’il devient inutile d’avoir recours au rendu puis au contre-rendu des clips vidéo. En outre, tous les paramètres des effets, des transitions et des animations peuvent désormais prendre la forme d’images-clés, ce qui permet une maîtrise parfaite des effets spéciaux qui peuvent alors être sauvegardés en vue de leur utilisation dans des projets ultérieurs.
En complément de Final Cut Express HD 3.5, on trouve une nouvelle version de Soundtrack qui contient plus de 4 000 boucles d’instruments et d’effets sonores de qualité professionnelle libres de droit qui peuvent être rassemblés et mixés afin de créer rapidement une trame sonore originale parfaitement adaptée à chaque projet. Autre nouveauté de Soundtrack 1.5, des outils de montage et d’enregistrement audio multipiste comprenant le traitement des pistes, des bus, des sorties et des effets en temps réel comme dans un studio d’enregistrement professionnel. La fonction améliorée d’enregistrement de pistes uniques ou multiples offre un moyen d’enregistrer, d’écouter et de corriger les dialogues ou d’autres types de sons enregistrés avec la précision d’un spécialiste.
Final Cut Express HD 3.5 contient également une nouvelle version de LiveType qui permet d’insérer du piquant dans les films avec du texte animé dynamique et des centaines d’arrière-plans et de textures animées libres de droit, qui peuvent tous être adaptés à l’atmosphère de chaque projet. Parmi les nouveautés de LiveType 2.1, il y a une foule de nouvelles animations graphiques, notamment 70 nouveaux objets animés, 15 nouvelles textures ainsi que 60 nouveaux effets tout fait et personnalisables pour le texte animé et les titres. Grâce à la nouvelle technologie vectorielle de LiveFont, des styles de texte animé comme Tremor, Script, Ribbon, Cool et Blueprint peuvent être mis à l’échelle à n’importe quelle résolution, y compris en HD, avec un rendu éclatant, particulièrement sur les Mac à processeur Intel de nouvelle génération.
Prix et disponibilité
Final Cut Express HD 3.5 est disponible dès à présent dans la boutique en ligne Apple Store (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public Apple et auprès des revendeurs agréés Apple, au prix public conseillé de 379 $ (CAN). Les propriétaires de versions précédentes de Final Cut Express peuvent se procurer la mise à niveau Final Cut Express HD 3.5 pour la somme de 119 $ (CAN). On peut obtenir tous les détails et de plus amples renseignements à l’adresse http://www.apple.ca/fr/finalcutexpress/.
Final Cut Express HD 3.5 est disponible dès à présent dans la boutique en ligne Apple Store (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public Apple et auprès des revendeurs agréés Apple, au prix public conseillé de 379 $ (CAN). Les propriétaires de versions précédentes de Final Cut Express peuvent se procurer la mise à niveau Final Cut Express HD 3.5 pour la somme de 119 $ (CAN). On peut obtenir tous les détails et de plus amples renseignements à l’adresse http://www.apple.ca/fr/finalcutexpress/.
Apple a lancé la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut et Soundtrack sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits et de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.