COMMUNIQUÉ DE PRESSE
07 janvier 2003
Apple lance son portable le plus compact à ce jour
MARKHAM (Ontario), le 7 janvier 2003 — Applemd a dévoilé aujourd'hui un nouvel ordinateur portable PowerBookmd G4 doté d'un écran de 12 pouces à matrice active d'une netteté optimale et d'un bo�tier léger (4,6 lb)* en alliage d'aluminium d'une grande durabilité. L'élégant nouveau PowerBook G4 12 po est également muni d'un puissant processeur PowerPC G4 à 867 MHz, d'une carte graphique NVIDIA, d'un lecteur optique combiné DVD–ROM/CD–RW à chargement frontal standard, de la technologie Bluetooth, ainsi que d'une batterie évoluée offrant jusqu'à cinq heures d'autonomie. Le nouvel ordinateur est proposé au prix de 2 899 $ CA.
« Le nouveau PowerBook G4 12 po est un bijou, a commenté Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. Il s'agit du plut petit et du plus abordable PowerBook de l'histoire d'Apple et du plus compact et polyvalent portable à écran 12 po du monde. »
Doté d'un écran 12 po à matrice active d'une grande netteté offrant une résolution de 1024 x 768 pixels, le nouveau PowerBook G4 fait à peine plus d'un pouce (3 cm) d'épaisseur et ne pèse que 4,6 lb (2,1 kg). Il comporte un processeur PowerPC G4 à 867 MHz à technologie Velocity Enginemc et une mémoire vive à double cadence de transfert (DDR) de 256 Mo (extensible à 640 Mo) ainsi qu'un rapide processeur graphique NVIDIA GeForce4 420 Go à 32 Mo de mémoire vidéo DDR générant un affichage et des animations 3D d'un réalisme saisissant. Le lecteur optique combiné à chargement frontal standard permet la lecture de DVD et la gravure de CD de données et de musique. Il est également possible de commander une version « personnalisée » du PowerBook G4 12 po à graveur SuperDrivemc permettant de lire et de graver CD et DVD.
Le nouveau PowerBook 12 po intègre la technologie Bluetooth permettant des échanges sans fil avec des périphériques compatibles tels que des téléphones cellulaires et des ordinateurs de poche. Le nouveau logiciel iSync d'Apple est également livré en standard, ce qui permet à l'utilisateur de synchroniser automatiquement les données de son carnet d'adresses et de ses calendriers entre ses Mac et ses appareils Bluetooth. Le nouveau portable est également pourvu d'antennes intégrées et d'une prise pour carte AirPortmc Extreme, la technologie de réseau sans fil de nouvelle génération d'Apple fondée sur le standard 802.11g**. Cette technologie permet des transferts de données à des vitesses pouvant atteindre 54 Mbit/s - cinq fois supérieures à celles des technologies sans fil précédentes - en plus d'offrir une parfaite compatibilité avec les millions de matériels 802.11b Wi-Fi en circulation de par le monde.
Préinstallé sur l'ordinateur PowerBook G4, le logiciel système Macmd OS X v. 10.2 (Jaguar) d'Apple optimise la mobilité gr�ce à des fonctions uniques dont la reprise instantanée après une suspension d'activité, l'ordinateur sortant du mode veille en une seconde seulement; la détection automatique des connexions réseau assurant une permutation automatique entre Ethernet, 802.11 et modem; ainsi qu'une gestion évoluée de l'énergie fondée sur des profils d'économie d'énergie assurant des durées d'autonomie uniques pouvant atteindre cinq heures par charge. Le nouveau PowerBook G4 est également livré avec la gamme de logiciels d'application primés iLifemc d'Apple. Cet ensemble intégré de logiciels comprend iTunesmc 3 pour la gestion de bibliothèques musicales, iPhotomc 2 pour l'organisation et le partage de photos numériques, iMoviemc 3 pour la création de films numériques, ainsi qu'iDVDmc 3*** pour la création et la gravure de DVD de calibre professionnel.
Prix et disponibilité
Le nouveau PowerBook G4 12 po pourra �tre commandé à compter de février dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) ainsi qu'auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 2 899 $CA.
Le nouveau PowerBook G4 12 po pourra �tre commandé à compter de février dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) ainsi qu'auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 2 899 $CA.
Le nouveau portable pourra faire l'objet de configurations et de commandes spéciales, notamment mémoire vive DDR de 640 Mo; lecteur optique SuperDrive (DVD-R/CR-RW); borne d'accès AirPort Extreme et carte AirPort Extreme; de même que Programme de protection AppleCaremd.
- * Poids tenant compte de la batterie et du lecteur optique combiné; peut différer selon la configuration et le processus de fabrication.** L'accès sans fil à Internet exige une carte AirPort et une borne AirPort ainsi qu'un accès à Internet (des frais peuvent �tre exigibles). à l'heure actuelle, certains fournisseurs d'accès n'offrent pas la compatibilité AirPort.*** iDVD 3 livré uniquement avec les unités munies d'un lecteur optique SuperDrive.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, Velocity Engine, SuperDrive, AirPort, iLife, iPhoto, iMovie, iTunes, iDVD, Apple Store et AppleCare sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent �tre des marques de leurs détenteurs respectifs.