PRESS RELEASE
08 de maio de 2003
Apple anuncia novos iPod
Novos MP3 player armazenam até 7.500 músicas e são mais leves que dois CDs
CUPERTINO, Califórnia - 29 de abril, 2003 - A Apple anunciou ontem a terceira geração dos tocadores de MP3 iPod, que agora armazenam até 7.500 músicas. Os novos iPod foram remodelados e ficaram mais modernos, finos e mais leves do que dois CDs. Os novos iPod são ultra-compactos, com roda de navegação e botões sem partes móveis; possui um novo e elegante suporte com saída de áudio para conexão rápida e fácil ao computador ou a aparelhos de som externos, além de uma lista atualizável de sons que pode ser editada pelo usuário diretamente no iPod.
Um menu principal personalizável permite aos usuários colocar as características mais utilizadas no topo da lista e a característica Auto-Sync, patenteada pela Apple, para sincronizar automaticamente a lista de músicas do computador com a lista do iPod.
Os novos iPod estão disponíveis em três modelos, com capacidade de armazenamento de 10GB, 15GB ou 30GB.
"A concorrência ainda nem assimilou nossa primeira geração de iPod e nós estamos lançando a terceira", disse o CEO da Apple, Steve Jobs.
Os novos modelos de iPod de 15GB e 30GB vêm com um elegante suporte para conexão rápida e fácil com computadores Mac e Windows. O suporte oferece uma base para o iPod e inclui saída de áudio para conexão simples aos aparelhos domésticos ou alto-falantes, tornando mais fácil sincronizar e carregar. O iPod tem autonomia para tocar mais de oito horas de música de maneira contínua e recarrega automaticamente, estando o aparelho no suporte ou ligado diretamente ao Mac ou PC.
O iPod é o único MP3 player com Auto-Sync, patenteado pela Apple, uma característica inovadora que faz automaticamente o download de uma biblioteca inteira de música para o iPod e a mantém atualizada independente do iPod estar ou não conectado ao PC ou Mac. Com apenas um toque é possível mudar o iPod do modo Auto-Sync para tocador de música.
Baseado no sucesso do modelo original do iPod, com a roda de navegação, os novos iPod trazem uma roda de navegação estática e botões sensíveis ao toque, mais precisos do que os modelos mecânicos. Os botões possuem luz de fundo para fácil operação em condições de pouca luz. Além do formato MP3, os novos iPod suportam também as músicas em AAC, oferecendo melhor qualidade de som no mesmo espaço de disco.
Os iPod são capazes de armazenar até 7.500 músicas, o equivalente a três semanas contínuas de música, sem repetir.
Todos os modelos de iPod incluem fones de ouvido, adaptador de força, cabo FireWire e um adaptador FireWire 4 a 6 pinos. Os modelos de 15GB e 30GB também incluem o iPod Dock, estojo de couro e controle remoto. O iPod requer um Macintosh com porta FireWire, Mac OS X versão 10.1.5 ou superior ou um computador PC Windows com porta FireWire ou USB 2.0, placa FireWire ou USB 2.0 certificada para Windows, Windows ME, 2000 ou XP Home ou Professional. Um CD incluindo iTunes para Mac OS X e MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5 vem com o iPod.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
CUPERTINO, Califórnia - 29 de abril, 2003 - A Apple anunciou ontem a terceira geração dos tocadores de MP3 iPod, que agora armazenam até 7.500 músicas. Os novos iPod foram remodelados e ficaram mais modernos, finos e mais leves do que dois CDs. Os novos iPod são ultra-compactos, com roda de navegação e botões sem partes móveis; possui um novo e elegante suporte com saída de áudio para conexão rápida e fácil ao computador ou a aparelhos de som externos, além de uma lista atualizável de sons que pode ser editada pelo usuário diretamente no iPod.
Um menu principal personalizável permite aos usuários colocar as características mais utilizadas no topo da lista e a característica Auto-Sync, patenteada pela Apple, para sincronizar automaticamente a lista de músicas do computador com a lista do iPod.
Os novos iPod estão disponíveis em três modelos, com capacidade de armazenamento de 10GB, 15GB ou 30GB.
"A concorrência ainda nem assimilou nossa primeira geração de iPod e nós estamos lançando a terceira", disse o CEO da Apple, Steve Jobs.
Os novos modelos de iPod de 15GB e 30GB vêm com um elegante suporte para conexão rápida e fácil com computadores Mac e Windows. O suporte oferece uma base para o iPod e inclui saída de áudio para conexão simples aos aparelhos domésticos ou alto-falantes, tornando mais fácil sincronizar e carregar. O iPod tem autonomia para tocar mais de oito horas de música de maneira contínua e recarrega automaticamente, estando o aparelho no suporte ou ligado diretamente ao Mac ou PC.
O iPod é o único MP3 player com Auto-Sync, patenteado pela Apple, uma característica inovadora que faz automaticamente o download de uma biblioteca inteira de música para o iPod e a mantém atualizada independente do iPod estar ou não conectado ao PC ou Mac. Com apenas um toque é possível mudar o iPod do modo Auto-Sync para tocador de música.
Baseado no sucesso do modelo original do iPod, com a roda de navegação, os novos iPod trazem uma roda de navegação estática e botões sensíveis ao toque, mais precisos do que os modelos mecânicos. Os botões possuem luz de fundo para fácil operação em condições de pouca luz. Além do formato MP3, os novos iPod suportam também as músicas em AAC, oferecendo melhor qualidade de som no mesmo espaço de disco.
Os iPod são capazes de armazenar até 7.500 músicas, o equivalente a três semanas contínuas de música, sem repetir.
Todos os modelos de iPod incluem fones de ouvido, adaptador de força, cabo FireWire e um adaptador FireWire 4 a 6 pinos. Os modelos de 15GB e 30GB também incluem o iPod Dock, estojo de couro e controle remoto. O iPod requer um Macintosh com porta FireWire, Mac OS X versão 10.1.5 ou superior ou um computador PC Windows com porta FireWire ou USB 2.0, placa FireWire ou USB 2.0 certificada para Windows, Windows ME, 2000 ou XP Home ou Professional. Um CD incluindo iTunes para Mac OS X e MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5 vem com o iPod.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.