เปิดในหน้าต่างใหม่
อัพเดท 16 กันยายน 2568

แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นใหม่ของ Apple พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้

พบกับดีไซน์ใหม่ที่สวยสะดุดตา คุณสมบัติ Apple Intelligence ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น และความสามารถอันทรงพลังอีกมากมายสำหรับผู้ใช้
แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์หลากหลายเวอร์ชั่นของ Apple แสดงบน Apple TV, MacBook Pro, iPad Pro, iPhone 17 Pro, และ Apple Watch Series 11
วันนี้ Apple ได้เปิดตัวคุณสมบัติและความสามารถใหม่ที่น่าตื่นเต้นในทุกแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ ไม่ว่าจะเป็น iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS และ visionOS
วันนี้ Apple ได้เปิดตัวคุณสมบัติและความสามารถใหม่ที่น่าตื่นเต้นในทุกแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ ไม่ว่าจะเป็น iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS และ visionOS พร้อมเผยโฉมดีไซน์ใหม่อันงดงามด้วย Liquid Glass ที่ช่วยสร้างความกลมกลืนมากยิ่งขึ้นทั่วทั้งระบบนิเวศของ Apple คุณสมบัติใหม่ของ Apple Intelligence จะช่วยทลายกำแพงทางภาษาด้วยคุณสมบัติการแปลสด ขยายขีดความสามารถของระบบอัจฉริยะด้านภาพ และมอบข้อมูลเชิงลึกผ่านเสียงระหว่างการออกกำลังกายที่สร้างแรงจูงใจและเข้ากับผู้ใช้จริงๆ ด้วย Workout Buddy บน Apple Watch ผู้ใช้ยังจะได้พบกับการอัปเดตมากมายในแอปและประสบการณ์การใช้งานในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการคัดกรองสายโทรเข้า การปรับแต่งข้อความบน iPhone และการสร้างฉากเชิงมิติพื้นที่อันน่าทึ่งที่ทำให้ภาพถ่ายมีชีวิตชีวาขึ้นมา ผู้ใช้ iPad จะได้สัมผัสกับระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ส่วน Mac ก็มาพร้อมการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับ Spotlight ขณะที่ Apple Watch เปิดตัวคุณสมบัติคะแนนการนอนหลับที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจคุณภาพการนอนหลับของตัวเองได้ดียิ่งขึ้น และ Apple Vision Pro ที่วันนี้มาพร้อมวิดเจ็ตและ Persona โฉมใหม่ที่เป็นธรรมชาติและให้ความรู้สึกคุ้นเคยยิ่งกว่าเดิม

ดีไซน์ซอฟต์แวร์ใหม่พร้อม Liquid Glass

ซอฟต์แวร์ดีไซน์ใหม่ทำให้ประสบการณ์การใช้งานของแอปและระบบสื่อความหมายได้มากขึ้นและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น แต่ยังคงความคุ้นเคยทันทีที่ได้สัมผัส ยิ่งกว่านั้นยังเป็นครั้งแรกที่ดีไซน์ใหม่นี้จะปรากฏบนทุกแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็น iOS, iPadOS, macOS, watchOS และ tvOS เพื่อสร้างความกลมกลืนมากยิ่งขึ้นโดยยังคงไว้ซึ่งลักษณะเด่นเฉพาะตัวที่ทำให้แต่ละระบบปฏิบัติการแตกต่างไม่เหมือนใคร1 วัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ที่มีชื่อว่า Liquid Glass สามารถสะท้อนและหักเหสิ่งที่อยู่รอบๆ พร้อมปรับเปลี่ยนแบบเรียลไทม์เพื่อให้คอนเทนต์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น โดย Liquid Glass จะเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับตัวควบคุม ส่วนนำทาง ไอคอนแอป วิดเจ็ต และอีกมากมายทั้งในแอปของ Apple และของบริษัทอื่น
ดีไซน์ซอฟต์แวร์ใหม่มาพร้อมวัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ในชื่อว่า Liquid Glass ซึ่งสามารถสะท้อนและหักเหสิ่งที่อยู่รอบๆ พร้อมปรับเปลี่ยนแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยให้คอนเทนต์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น

Apple Intelligence ช่วยยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ในทุกอุปกรณ์

คุณสมบัติ Apple Intelligence ใหม่ๆ ซึ่งต่อยอดจากชุดคุณสมบัติอันทรงพลังที่มีอยู่แล้วจะยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ไปอีกขั้นทั้งบน iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple Vision Pro โดย Apple Intelligence จะช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างลื่นไหลด้วยคุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปข้อความ, FaceTime, โทรศัพท์ และด้วยการใช้ AirPods2,3 ระบบอัจฉริยะด้านภาพที่อัปเดตใหม่ช่วยผู้ใช้ถ่ายภาพหน้าจอและถามคำถาม ChatGPT เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังดูอยู่บนหน้าจอเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม รวมถึงใช้ Google, Etsy หรือแอปที่รองรับอื่นๆ เพื่อค้นหารูปภาพและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันได้4 ผู้ใช้สามารถสร้าง Genmoji โดยการผสมอิโมจิหลายแบบเข้าด้วยกัน และยังสามารถใช้ ChatGPT ใน Image Playground เพื่อปลดล็อคสไตล์ภาพใหม่ๆ ได้ด้วย5 นอกจากนี้ Apple Intelligence ยังยกระดับประสบการณ์ด้านฟิตเนสบน Apple Watch, iPhone และ AirPods ด้วย Workout Buddy ที่จะมอบแรงกระตุ้นผ่านเสียงในแบบที่เข้ากับผู้ใช้จริงๆ ในระหว่างการออกกำลังกาย6
คำสั่งลัดสามารถเข้าถึงโมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรง เพื่อช่วยเร่งเวิร์กโฟลว์ให้รวดเร็วขึ้น นอกจากนี้ นักพัฒนาทุกคนยังสามารถเข้าถึงโมเดลที่เป็นรากฐานบนอุปกรณ์ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของ Apple Intelligence โดยมีแอปต่างๆ ที่จะมอบประสบการณ์ใช้งานสุดอัจฉริยะแบบใหม่ที่มาพร้อมการปกป้องความเป็นส่วนตัวซึ่งสามารถใช้งานได้แม้ในขณะออฟไลน์ ตัวอย่างเช่น Streaks จะช่วยแนะนำและจัดหมวดหมู่รายการสิ่งที่ต้องทำของผู้ใช้อย่างชาญฉลาด, CARROT Weather มาพร้อมการพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลสภาพอากาศแบบไม่จำกัดฟรีในโทนเฉพาะของแอป และ Detail: AI Video Editor สามารถช่วยครีเอทีฟสร้างสคริปต์สำหรับ Teleprompter จากโครงร่างหรือข้อความที่มีอยู่แล้ว
MacBook Pro แสดงหน้าจอคำสั่งลัด
วันนี้ คำสั่งลัดสามารถเข้าถึงโมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรง เพื่อช่วยเร่งเวิร์กโฟลว์ให้รวดเร็วขึ้น

iOS 26 ยกระดับคุณสมบัติที่ผู้ใช้ขาดไม่ได้ในทุกๆ วัน

iOS 26 ในดีไซน์ใหม่แบบ Liquid Glass มาพร้อมตัวเลือกการปรับแต่งหน้าจอล็อคที่มากขึ้น รวมถึงการแสดงเวลาสุดเรียบหรูที่จะปรับตามภาพหน้าจอและภาพเชิงมิติพื้นที่สนุกๆ ในแบบ 3D พร้อมการอัปเดตใหม่ๆ ในกล้อง, รูปภาพ, Safari, แอปโทรศัพท์ และอีกมากมาย คุณสมบัติการคัดกรองสายโทรสามารถคัดกรองสายที่โทรเข้ามาจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก7 เพื่อช่วยลดสิ่งรบกวนและให้ผู้ใช้โฟกัสกับบทสนทนาที่สำคัญที่สุดได้ ขณะที่คุณสมบัติผู้ช่วยพักสายจะช่วยรอสายแทนผู้ใช้ จนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่พร้อมให้บริการ8 และวันนี้แอปข้อความยังให้ผู้ใช้เลือกคัดกรองข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก สร้างโพล และเพิ่มภาพพื้นหลังลงในบทสนทนาได้ด้วย
iOS 26 ยังมาพร้อมการแปลเนื้อเพลงและการออกเสียงใน Apple Music, คุณสมบัติที่ที่เคยไปใน Apple Maps และการติดตามคำสั่งซื้อในแอปกระเป๋าสตางค์9,10 การอัปเดตสำหรับ AirPods ช่วยให้ครีเอเตอร์สามารถบันทึกคอนเทนต์ด้วยคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยม และควบคุมการบันทึกในแอปกล้องได้จากระยะไกล นอกจากนี้ iOS 26 ยังเปิดตัว Apple Games แอปแบบใหม่หมดที่ออกแบบมาเพื่อเป็นศูนย์รวมเกมแบบส่วนตัว ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้กลับไปเล่นเกมที่ชื่นชอบได้อย่างรวดเร็ว ค้นพบเกมโปรดใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดาย และสนุกกับเพื่อนๆ ได้มากขึ้น นอกจากนี้ ผู้ใช้ CarPlay จะได้เห็นมุมมองใหม่แบบเรียบง่ายสำหรับสายเรียกเข้า, Tapback ในแอปข้อความ รวมถึงวิดเจ็ตและกิจกรรมสด

iPadOS 26 ปลดล็อคประสบการณ์ใหม่อันทรงพลังบน iPad

iPadOS 26 ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดของ iPadOS มาพร้อมการเปลี่ยนแปลงแบบก้าวกระโดด พร้อมปลดล็อคคุณสมบัติด้านการทำงานอันทรงพลังที่จะพลิกโฉมสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำได้บน iPad ดีไซน์ที่สวยงามนำลุคใหม่มาสู่ iPad พร้อมระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ควบคุม จัดระเบียบ และสลับใช้งานแอปได้อย่างสะดวก โดยยังคงไว้ซึ่งความเรียบง่ายอย่างที่ผู้ใช้ iPad คุ้นเคย แถบเมนูใหม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงคำสั่งต่างๆ ที่มีในแอปด้วยการปัดจอภาพจากบนลงล่างง่ายๆ หรือโดยการเลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ด้านบน ส่วนแอปไฟล์ที่ได้รับการอัดฉีดพลังแรงก็มาพร้อมวิธีใหม่ในการจัดระเบียบไฟล์และปรับแต่งโฟลเดอร์ รวมถึงโฟลเดอร์ใน Dock ที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงสิ่งที่ดาวน์โหลด เอกสาร และอีกมากมายจากทุกที่ได้อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้แอปแสดงตัวอย่างก็มาอยู่บน iPad แล้วเพื่อให้ผู้ใช้มีแอปสำหรับดูและแก้ไข PDF โดยเฉพาะ พร้อมด้วยคุณสมบัติอย่างการทำเครื่องหมายด้วย Apple Pencil และการป้อนอัตโนมัติ iPadOS 26 ยังปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ สำหรับครีเอทีฟมือโปรด้วยคุณสมบัติงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง การควบคุมเสียงเข้าได้อย่างละเอียดมากขึ้น และความสามารถในการบันทึกเสียงคุณภาพสูงด้วยการบันทึกลงในอุปกรณ์โดยตรง และวันนี้ แอปบันทึกก็มาอยู่บน iPad แล้ว ผู้ใช้จึงบันทึกและเขียนรายละเอียดของช่วงเวลาหรือโอกาสพิเศษในแต่ละวันได้ง่ายๆ โดยใช้ Apple Pencil หรือใช้นิ้วสัมผัส

macOS Tahoe เพิ่มพลังแบบติดเทอร์โบให้กับการทำงานบน Mac

macOS Tahoe พลิกโฉมประสบการณ์การใช้งาน Mac ด้วยดีไซน์ใหม่ที่สวยงามและความสามารถอันทรงพลังที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานแบบติดเทอร์โบ ดีไซน์ใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานให้ถูกใจมากยิ่งขึ้นด้วยศูนย์ควบคุมที่ได้รับการอัปเดตมาใหม่และตัวเลือกสีสำหรับโฟลเดอร์ ไอคอนแอป และวิดเจ็ต แถบเมนูโปร่งใสอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้หน้าจอดูใหญ่และกว้างขวางยิ่งขึ้น Spotlight ได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดให้มาพร้อมมุมมองการเรียกดูไฟล์และแอปแบบใหม่หมด การค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น รวมถึงความสามารถในการทำงานต่างๆ ได้ทันที เช่น การส่งอีเมลหรือการสร้างกิจกรรม ทั้งหมดนี้ทำได้สะดวกรวดเร็วด้วยปุ่มด่วน คำสั่งลัดก็ทรงพลังยิ่งกว่าเดิมด้วยแอ็คชั่นอัจฉริยะและตอนนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลต่างๆ ของ Apple Intelligence ได้โดยตรงเพื่องานที่ซับซ้อนแบบอัตโนมัติ และเมื่อแอปโทรศัพท์มาอยู่บน Mac คุณสมบัติความต่อเนื่องก็จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงคุณสมบัติที่คุ้นเคยจาก iPhone ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งรวมถึงล่าสุด รายการโปรด และวอยซ์เมล ตลอดจนคุณสมบัติใหม่อย่างการคัดกรองสายโทรและผู้ช่วยพักสายด้วย นอกจากนี้ กิจกรรมสดจาก iPhone ก็จะแสดงบน Mac โดยตรง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ติดตามกิจกรรมแบบเรียลไทม์ได้ง่ายกว่าที่เคย

watchOS 26 มาพร้อมทางเลือกในการปรับแต่งที่หลากหลายยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้แอ็คทีฟ มีสุขภาพดี และต่อติดกับทุกเรื่องอยู่เสมอ

watchOS 26 มาพร้อมระบบอัจฉริยะที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นพร้อมทางเลือกในการปรับแต่งที่หลากหลายยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้แอ็คทีฟ มีสุขภาพดี และต่อติดกับทุกเรื่องอยู่เสมอภายใต้ดีไซน์ซอฟต์แวร์ใหม่ที่สวยงาม Apple Watch มาพร้อมคะแนนการนอนหลับที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจคุณภาพการนอนหลับของตัวเองและวิธีการนอนหลับให้ร่างกายฟื้นฟูได้ดียิ่งขึ้น
Apple Watch Series 11 แสดงคะแนนการนอนหลับ "สูง"
Apple Watch มาพร้อมคะแนนการนอนหลับใหม่ที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจคุณภาพการนอนหลับของตัวเองและวิธีการนอนหลับให้ร่างกายฟื้นฟูได้ดียิ่งขึ้น
แกลเลอรี่หน้าปัดนาฬิกาที่ออกแบบใหม่มาพร้อมหน้าปัดนาฬิกาแบบใหม่ 2 แบบ ได้แก่ เลื่อนไหลและความแม่นยำ และ Workout Buddy ซึ่งเป็นประสบการณ์ออกกำลังกายครั้งแรกที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence จะมอบข้อมูลเชิงลึกผ่านเสียงระหว่างการออกกำลังกายที่สร้างแรงจูงใจและเข้ากับผู้ใช้จริงๆ โดยใช้เสียงที่สร้างขึ้นแบบไดนามิกจากข้อมูลเสียงของเทรนเนอร์ Apple Fitness+ ขณะที่แอปออกกำลังกายก็มาพร้อมการอัปเดตเลย์เอาท์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวมา6 นอกจากนี้ watchOS 26 ยังทำให้การใช้งานในชีวิตประจำวันสะดวกยิ่งขึ้นด้วยการเสนอวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่จะคอยแนะนำสิ่งที่มีประโยชน์ต่อผู้ใช้ในขณะนั้นและใช้ได้ทันที, คุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปข้อความที่จะช่วยแปลข้อความเป็นภาษาที่ผู้ใช้เลือกโดยอัตโนมัติ3, คำสั่งใหม่แบบใช้มือเดียวอย่างการบิดข้อมือที่สามารถใช้ปิดการแจ้งเตือนและปิดเสียงสายเรียกเข้า ปิดเสียงนาฬิกาปลุก และกลับไปยังหน้าปัดนาฬิกา12 รวมถึงแอปโน้ตที่มาอยู่บน Apple Watch แล้ว

tvOS 26 ยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Apple TV ไปอีกขั้น

tvOS 26 ทำให้การใช้งาน Apple TV ดื่มด่ำสมจริง สนุกสนาน และสะดวกสบายยิ่งขึ้นด้วยดีไซน์ที่สวยงามควบคู่ไปกับคุณสมบัติใหม่ที่น่าสนใจ วันนี้ ผู้ใช้ยังร้องเพลงคลอได้สนุกยิ่งกว่าที่เคยด้วยคุณสมบัติร้องใน Apple Music ที่จะเปลี่ยน iPhone ให้เป็นไมโครโฟนไร้สายสำหรับ Apple TV13 ส่วนเพื่อนๆ ก็สามารถร่วมสนุกด้วย iPhone ของตัวเองได้ ไม่ว่าจะเลือกเพลงเพิ่มลงในคิวหรือส่งอิโมจิบนหน้าจอ ขณะที่เนื้อเพลงและเอฟเฟ็กต์ภาพแบบเรียลไทม์จะช่วยเปลี่ยนการแสดงต่างๆ ให้สวยงามสมจริงบนหน้าจอที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน โปสเตอร์รายชื่อบน FaceTime ช่วยให้ผู้ใช้เริ่มต้นการโทรและใช้เวลาร่วมกันได้ง่ายขึ้นจากห้องนั่งเล่นของตนเอง นอกจากนี้ การอัปเดตใหม่สำหรับโปรไฟล์ยังช่วยให้ผู้ใช้กลับไปยังคำแนะนำเฉพาะสำหรับพวกเขา เพลย์ลิสต์ และรายการที่รอดูได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย

visionOS 26 นำประสบการณ์เชิงมิติพื้นที่สุดล้ำและคุณสมบัติใหม่มาสู่ Apple Vision Pro

visionOS 26 นำประสบการณ์เชิงมิติพื้นที่สุดล้ำใหม่มาสู่ Apple Vision Pro รวมถึงวิดเจ็ตที่ผสานเข้ากับพื้นที่ของผู้ใช้อย่างไร้รอยต่อและจะกลับมาปรากฏทุกครั้งที่ผู้ใช้สวมใส่ Vision Pro, Persona ที่สมจริงและแสดงอารมณ์ได้มากขึ้น และการรับชมภาพถ่ายในมิติความลึกที่สมจริงยิ่งขึ้นในฉากเชิงมิติพื้นที่ การท่องเว็บเชิงมิติพื้นที่จะแปลงโฉมบทความบน Safari และเปิดโอกาสให้นักพัฒนาฝังวัตถุ 3D ลงในหน้าเว็บได้โดยตรง และผู้ใช้ยังสามารถแชร์ประสบการณ์บน Vision Pro กับคนที่อยู่ในห้องเดียวกันได้ ไม่ว่าจะเป็นการชมภาพยนตร์เรื่องใหม่ร่วมกัน หรืออัดฉีดพลังในการทำงานกับเพื่อนร่วมงาน ผู้ใช้สามารถปลดล็อคและดูหน้าจอ iPhone ขณะสวมใส่ Vision Pro ได้ และยังบันทึกข้อมูลการเคลื่อนไหวของมือและดวงตาไว้ใน iPhone เพื่อให้ใช้ Vision Pro ร่วมกับผู้อื่นได้ง่ายกว่าที่เคย ทั้งยังมีสภาพแวดล้อมแบบอินเทอร์แอ็คทีฟใหม่ในชื่อ Jupiter ที่ช่วยให้ผู้ใช้เร่งเวลาเพื่อดูพายุขนาดมหึมาที่หมุนวนอยู่บนพื้นผิวดาวเคราะห์ได้เร็วขึ้น นอกจากนี้ visionOS 26 ยังเพิ่มการรองรับการเล่นคอนเทนต์ 180, 360 องศา และคอนเทนต์มุมมองกว้างจากกล้องแอ็คชั่น เช่น Insta360, GoPro รวมถึง Canon หลายๆ รุ่นได้โดยตรง ผู้ใช้จึงเพลิดเพลินกับฟุตเทจแอ็คชั่น 2D อันตื่นตาตื่นใจได้อย่างเต็มอรรถรส

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงเพื่อการปรับแต่งและความสะดวกสบาย

คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงใหม่มาพร้อมความสามารถในการปรับแต่งและความสะดวกสบายที่ยกระดับไปอีกขั้นในระบบนิเวศของ Apple เพื่อรองรับผู้ใช้ที่มีความต้องการด้านการเข้าถึงที่หลากหลาย Accessibility Nutrition Labels บน App Store ช่วยให้นักพัฒนามีวิธีใหม่ในการแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงที่รองรับก่อนที่ผู้ใช้จะดาวน์โหลดแอป แอปแว่นขยายบน Mac ช่วยให้ผู้ที่มีสายตาเลือนรางสามารถเชื่อมต่อกล้องภายนอกเพื่อซูมและโต้ตอบกับสิ่งรอบตัวได้ เช่น ข้อความบนหน้าจอหรือไวท์บอร์ด ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงคือโหมดการอ่านแบบใหม่ที่ใช้ได้ทั่วทั้งระบบ โดยมาพร้อมตัวเลือกที่หลากหลายสำหรับการปรับแบบอักษร สี และระยะห่าง รวมถึงการรองรับคุณสมบัติการอ่านเนื้อหา คุณสมบัติเข้าถึงอักษรเบรลล์เป็นวิธีใหม่อันทรงพลังที่จะช่วยให้ผู้ใช้อักษรเบรลล์โต้ตอบกับอุปกรณ์ Apple ที่เชื่อมต่อกับเครื่องแสดงผลได้อย่างสะดวก ส่วนการควบคุมคุณสมบัติฟังสดก็มาอยู่บน Apple Watch แล้ว พร้อมด้วยชุดคุณสมบัติใหม่ซึ่งรวมถึงคำบรรยายสดแบบเรียลไทม์สำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูหนวก14
iPhone 17 Pro และ Apple Watch Series 11 แสดงคำบรรยายสด
การควบคุมคุณสมบัติฟังสดมาอยู่บน Apple Watch แล้ว พร้อมด้วยชุดคุณสมบัติใหม่ซึ่งรวมถึงคำบรรยายสดแบบเรียลไทม์สำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูหนวก
ความพร้อมใช้งาน
iOS 26, iPadOS 26, macOS 26, watchOS 26, tvOS 26 และ visionOS 26 พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ในบางภูมิภาคหรือยังไม่สามารถใช้ได้กับทุกภาษา
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th/watchos/feature-availability
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

    คัดลอกข้อความ

  • รูปภาพในบทความนี้

    ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด
  1. ใช้งานได้บน Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า)
  2. Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, จีน (ตัวย่อ), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115
  3. คุณสมบัติการแปลภาษาสดด้วย AirPods ใช้งานได้บน AirPods 4 พร้อมการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ รวมถึง AirPods Pro 2 และใหม่กว่าที่มีเฟิร์มแวร์ล่าสุด เมื่อจับคู่กับ iPhone ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence ซึ่งใช้ iOS 26 และใหม่กว่า พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) คุณสมบัติการแปลภาษาสดด้วย AirPods จะรองรับภาษาเพิ่มเติมได้แก่ จีนกลาง (ตัวย่อ), จีนกลาง (ตัวเต็ม), อิตาลี, ญี่ปุ่น และเกาหลี ภายในปีนี้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา คุณสมบัติการแปลภาษาสดด้วย AirPods จะไม่สามารถใช้งานได้ หากผู้ใช้อยู่ในสหภาพยุโรป และประเทศหรือภูมิภาคของบัญชี Apple ของผู้ใช้อยู่ในสหภาพยุโรปด้วยคุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปข้อความรองรับภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน) และจีน (ตัวย่อ) คุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime พร้อมให้ใช้งานสําหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ คุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime จะรองรับภาษาเพิ่มเติมได้แก่ จีน (ตัวย่อ), จีนกลาง (ตัวเต็ม), อิตาลี, ญี่ปุ่น และเกาหลี ภายในปีนี้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
  4. ระบบอัจฉริยะด้านภาพใช้งานได้บน iPhone รุ่นใดก็ได้ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence ความสามารถบางอย่างอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาและภูมิภาค ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ support.apple.com/121115#visual-intelligence
  5. Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน และญี่ปุ่น
  6. Workout Buddy จะใช้งานได้บน Apple Watch พร้อมเฮดโฟนที่เปิดใช้งานบลูทูธ และต้องมี iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence อยู่ใกล้ๆ โดยจะเริ่มให้บริการในภาษาอังกฤษ Workout Buddy บน iPhone จะใช้งานได้กับการเดินกลางแจ้ง การวิ่งกลางแจ้ง การเดินเขา และการปั่นจักรยานกลางแจ้ง
  7. คุณสมบัติการคัดกรองสายโทรรองรับภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, มาเก๊า), อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, เปอร์โตริโก, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลี), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน, มาเก๊า), โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, เปอร์โตริโก, สเปน)
  8. คุณสมบัติผู้ช่วยพักสายรองรับภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), สเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), เยอรมัน (เยอรมนี), โปรตุเกส (บราซิล), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) และจีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่)
  9. คุณสมบัติการแปลเนื้อเพลงมีให้ใช้งานได้กับเพลงบางส่วนในคู่ภาษาต่อไปนี้ อังกฤษเป็นจีน (ตัวย่อ), อังกฤษเป็นญี่ปุ่น, เกาหลีเป็นจีน (ตัวย่อ), เกาหลีเป็นอังกฤษ, เกาหลีเป็นญี่ปุ่น และสเปนเป็นอังกฤษ คุณสมบัติการออกเสียงเนื้อเพลงมีให้ใช้งานได้กับเพลงบางส่วนในแบบตัวเขียนของคู่ภาษาต่อไปนี้ จีนกวางตุ้งเป็นยฺหวิดเพ็ง, จีน (ตัวย่อ) เป็นพินอิน, จีน (ตัวเต็ม) เป็นพินอิน, ฮินดีเป็นฮินดีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, ญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่นที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, เกาหลีเป็นคาตากานะ, เกาหลีเป็นเกาหลีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน และปัญจาบเป็นปัญจาบที่ถอดเป็นอักษรโรมัน
  10. การติดตามคำสั่งซื้อพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าบน iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence ในภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร)
  11. คำสั่งบิดข้อมือใช้งานได้กับ Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Ultra 3 และ Apple Watch SE 3
  12. คุณสมบัติไมโครโฟน การโต้ตอบ และเอฟเฟ็กต์ภาพใช้งานได้บน iPhone SE (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า) และ iPhone 11 และใหม่กว่าร่วมกับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด ผู้เข้าร่วมเพิ่มเติมสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
  13. คุณสมบัติคําบรรยายสดพร้อมให้ใช้งานในภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่) และสเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา) ความแม่นยำของคำบรรยายสดอาจแตกต่างกันออกไป และไม่ควรใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีความเสี่ยงสูง

รายละเอียดการติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com