COMUNICATO STAMPA
18 luglio 2005
Apple annuncia iBook più veloci
La nuova linea iBook con Scrolling TrackPad e Sensore Sudden Motion parte da appena 1.049 Euro
CUPERTINO, California - 18 Luglio, 2005 — Apple® oggi ha migliorato la propria linea di iBook® G4 entry level pensati per l’utenza consumer ed education, dotandola di processori PowerPC G4 più veloci che girano fino a 1.42 Ghz, di 512MB di memoria in tutta la linea, di superiori prestazioni grafiche e connettività wireless AirPort® Extreme e Bluetooth integrate. I nuovi iBook sono dotati di due tecnologie Apple per cui è stato chiesto il brevetto, già rese popolari nella linea di PowerBook® G4, lo scrolling TrackPad e il sensore Sudden Motion, con prezzi a partire da un accessibile 1049 Euro.
“Il nuovo iBook è il portatile perfetto per andare ovunque e avere uno stile di vita digitale per il segmento consumer ed education,” ha affermato David Moody, vice president Mac Product Marketing di Apple. “Grazie alle prestazioni migliorate, il doppio della memoria e nuove funzionalità pensate per la mobilità, come lo scrolling TrackPad, il sensore Sudden Motion e Bluetooth, i nuovi iBook rappresentano un incredibile valore.”
Racchiusi in un elegante case di resistente policarbonato bianco, i nuovi iBook da 12 e 14 pollici offrono prestazioni superiori sia con il processore PowerPC G4 da 1.33 GHz che con quello da 1.42 GHz e garantiscono fino a sei ore di autonomia per l’utilizzo in classe o in viaggio.** Ogni iBook è dotato della scheda grafica ATI Mobility Radeon 9550 con 32MB di memoria video dedicata per una grafica avanzata, di una unità ottica a scomparsa SuperDrive™, per masterizzare DVD e CD, o di una unità ottica a scomparsa Combo per vedere DVD e masterizzare CD. Ogni iBook include inoltre lo scrolling TrackPad in modo da permettere agli utenti di fare facilmente lo scrolling di lunghe pagine web o lungo fotografie di dimensioni particolarmente grandi e la tecnologia Sudden Motion Sensor Apple per aiutare a proteggere l’hard disk spinning se il portatile dovesse cadere accidentalmente.
Apple continua a guidare il mercato nelle comunicazioni wireless integrate, ed è il primo produttore di computer ad includere entrambe le tecnologie wireless 802.11g e Bluetooth 2.0 su tutta la gamma di prodotti portatili. Tutti gli iBook sono dotati ora di Bluetooth 2.0 integrato (Enhanced Data Rate) e di connettività wireless AirPort Extreme a 54 Mbps 802.11g WiFi integrata.
Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) garantisce velocità di trasmissione dati fino a tre volte superiore, per connettersi in modalità wireless ad una serie di perferiche ed è inoltre compatibile con i dispositivi Bluetooth 1.2 come la tastiera e il mouse wireless Apple.
I nuovi iBook includono inoltre Ethernet 10/100 BASE-T integrata per connessioni di rete ad alta velocità, due porte USB 2.0 e una porta FireWire® per facili conessioni plug-and-play alle periferiche più comuni come l’iPod®, il lettore di musica digitale Apple leader di mercato, videocamere digitali, fotocamere digitali e stampanti.
Tutti gli iBook includono ora iLife® ‘05, la suite Apple di applicativi per il digital lifestyle che include iPhoto®, iMovie®, iDVD®, GarageBand™ e iTunes®. iLife ’05 continua a guidare il mercato con la suite più innovativa e completa di software per l’organizzazione, l’editing e la condivisione di fotografie digitali; per la creazione di eccezionali filmati digitali e DVD e per l’acquisto, la gestione e la creazione di musica digitale.
Mac OS X versione 10.4 “Tiger,” la quinta principale release del sistema operativo più avanzato al mondo, viene fornito preinstallato su ogni iBook. Tiger offre oltre 200 nuove funzionalità e innovazioni che includono Spotlight™, una rivoluzionaria tecnologia di desktop search che permette all’utente di trovare subito qualsiasi informazione archiviata sul proprio Mac, fra cui documenti, mail, contatti e immagini; e Dashboard, un nuovo modo di accedere istantanemente alle informazioni desiderate come le previsioni del tempo e l’andamento del titolo in borsa, grazie all’utilizzo una nuova serie di staordinari applicativi chiamati widgets.
Prezzi e Disponibilità
La nuova gamma di iBook è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple in due configurazioni standard.
L'iBook con processore PowerPC G4 a 1.33 GHz, che pesa solo 2,2 Kg, ed è disponibile ad un prezzo Apple Store di 1.049 Euro (IVA inclusa) include:
• Brillante schermo TFT a 12.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;
• 512MB di memoria DDR SDRAM espandibile fino ad un massimo di 1.5GB di memoria;
• Disco rigido Ultra ATA da 40GB;
• Connettività wireless AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps e Bluetooth 2.0+EDR;
• Due porte USB 2.0, FireWire 400,
• Supporto VGA video out, S-video e video composito;
• modem 56K v.92, Ethernet (10/100BASE-T);
• unità Combo con caricamento a scomparsa (DVD-ROM/CD-RW).
L’iBook con processore PowerPC G4 a 1.42 GHz, che pesa solo 2,7 Kg, ed è disponibile ad un prezzo suggerito ai rivenditori di 1.369 Euro (IVA inclusa) include:
• Brillante schermo TFT a 14.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;
• 512MB di memoria DDR SDRAM, espandibile fino ad un massimo di 1.5GB di memoria;
• Disco rigido Ultra ATA da 60GB;
• Connettività wireless AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps e Bluetooth 2.0+EDR;
• Due porte USB 2.0, FireWire 400,
• Supporto VGA video out, S-video e video composito;
• modem 56K v.92, Ethernet (10/100BASE-T);
• unità SuperDrive con caricamento a scomparsa (DVD±R/CD-RW).
Opzioni aggiuntive BTO (build-to-order) per la nuova linea di iBook G4 includono la possibilità di aggiungere fino a 1.5 GB di memoria DDR SDRAM, disco rigido Ultra ATA/100 da 60GB, 80GB o 100GB e AppleCare® Protection Plan.
Il nuovo iBook è inoltre disponibile per clienti education in Italia attraverso Apple Store per Education sul sito www.apple.com/it/education/store.
*La velocità effettiva varia in base all'access point, alle condizioni ambientali e altri fattori.
**La durata della batteria dipende dalla configurazione e dall’utilizzo.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni ‘70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l’innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
“Il nuovo iBook è il portatile perfetto per andare ovunque e avere uno stile di vita digitale per il segmento consumer ed education,” ha affermato David Moody, vice president Mac Product Marketing di Apple. “Grazie alle prestazioni migliorate, il doppio della memoria e nuove funzionalità pensate per la mobilità, come lo scrolling TrackPad, il sensore Sudden Motion e Bluetooth, i nuovi iBook rappresentano un incredibile valore.”
Racchiusi in un elegante case di resistente policarbonato bianco, i nuovi iBook da 12 e 14 pollici offrono prestazioni superiori sia con il processore PowerPC G4 da 1.33 GHz che con quello da 1.42 GHz e garantiscono fino a sei ore di autonomia per l’utilizzo in classe o in viaggio.** Ogni iBook è dotato della scheda grafica ATI Mobility Radeon 9550 con 32MB di memoria video dedicata per una grafica avanzata, di una unità ottica a scomparsa SuperDrive™, per masterizzare DVD e CD, o di una unità ottica a scomparsa Combo per vedere DVD e masterizzare CD. Ogni iBook include inoltre lo scrolling TrackPad in modo da permettere agli utenti di fare facilmente lo scrolling di lunghe pagine web o lungo fotografie di dimensioni particolarmente grandi e la tecnologia Sudden Motion Sensor Apple per aiutare a proteggere l’hard disk spinning se il portatile dovesse cadere accidentalmente.
Apple continua a guidare il mercato nelle comunicazioni wireless integrate, ed è il primo produttore di computer ad includere entrambe le tecnologie wireless 802.11g e Bluetooth 2.0 su tutta la gamma di prodotti portatili. Tutti gli iBook sono dotati ora di Bluetooth 2.0 integrato (Enhanced Data Rate) e di connettività wireless AirPort Extreme a 54 Mbps 802.11g WiFi integrata.
Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) garantisce velocità di trasmissione dati fino a tre volte superiore, per connettersi in modalità wireless ad una serie di perferiche ed è inoltre compatibile con i dispositivi Bluetooth 1.2 come la tastiera e il mouse wireless Apple.
I nuovi iBook includono inoltre Ethernet 10/100 BASE-T integrata per connessioni di rete ad alta velocità, due porte USB 2.0 e una porta FireWire® per facili conessioni plug-and-play alle periferiche più comuni come l’iPod®, il lettore di musica digitale Apple leader di mercato, videocamere digitali, fotocamere digitali e stampanti.
Tutti gli iBook includono ora iLife® ‘05, la suite Apple di applicativi per il digital lifestyle che include iPhoto®, iMovie®, iDVD®, GarageBand™ e iTunes®. iLife ’05 continua a guidare il mercato con la suite più innovativa e completa di software per l’organizzazione, l’editing e la condivisione di fotografie digitali; per la creazione di eccezionali filmati digitali e DVD e per l’acquisto, la gestione e la creazione di musica digitale.
Mac OS X versione 10.4 “Tiger,” la quinta principale release del sistema operativo più avanzato al mondo, viene fornito preinstallato su ogni iBook. Tiger offre oltre 200 nuove funzionalità e innovazioni che includono Spotlight™, una rivoluzionaria tecnologia di desktop search che permette all’utente di trovare subito qualsiasi informazione archiviata sul proprio Mac, fra cui documenti, mail, contatti e immagini; e Dashboard, un nuovo modo di accedere istantanemente alle informazioni desiderate come le previsioni del tempo e l’andamento del titolo in borsa, grazie all’utilizzo una nuova serie di staordinari applicativi chiamati widgets.
Prezzi e Disponibilità
La nuova gamma di iBook è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e i rivenditori autorizzati Apple in due configurazioni standard.
L'iBook con processore PowerPC G4 a 1.33 GHz, che pesa solo 2,2 Kg, ed è disponibile ad un prezzo Apple Store di 1.049 Euro (IVA inclusa) include:
• Brillante schermo TFT a 12.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;
• 512MB di memoria DDR SDRAM espandibile fino ad un massimo di 1.5GB di memoria;
• Disco rigido Ultra ATA da 40GB;
• Connettività wireless AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps e Bluetooth 2.0+EDR;
• Due porte USB 2.0, FireWire 400,
• Supporto VGA video out, S-video e video composito;
• modem 56K v.92, Ethernet (10/100BASE-T);
• unità Combo con caricamento a scomparsa (DVD-ROM/CD-RW).
L’iBook con processore PowerPC G4 a 1.42 GHz, che pesa solo 2,7 Kg, ed è disponibile ad un prezzo suggerito ai rivenditori di 1.369 Euro (IVA inclusa) include:
• Brillante schermo TFT a 14.1 pollici (diagonale) a matrice attiva;
• 512MB di memoria DDR SDRAM, espandibile fino ad un massimo di 1.5GB di memoria;
• Disco rigido Ultra ATA da 60GB;
• Connettività wireless AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps e Bluetooth 2.0+EDR;
• Due porte USB 2.0, FireWire 400,
• Supporto VGA video out, S-video e video composito;
• modem 56K v.92, Ethernet (10/100BASE-T);
• unità SuperDrive con caricamento a scomparsa (DVD±R/CD-RW).
Opzioni aggiuntive BTO (build-to-order) per la nuova linea di iBook G4 includono la possibilità di aggiungere fino a 1.5 GB di memoria DDR SDRAM, disco rigido Ultra ATA/100 da 60GB, 80GB o 100GB e AppleCare® Protection Plan.
Il nuovo iBook è inoltre disponibile per clienti education in Italia attraverso Apple Store per Education sul sito www.apple.com/it/education/store.
*La velocità effettiva varia in base all'access point, alle condizioni ambientali e altri fattori.
**La durata della batteria dipende dalla configurazione e dall’utilizzo.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni ‘70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l’innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iBook AirPort, PowerBook, SuperDrive, FireWire, iPod, iLife, iPhoto, iMovie, iVDV, GarageBand, iTunes, Spotlight e Apple Store sono marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.