ميزات Apple Intelligence الجديدة تتوفر اليوم

Media

• نص هذا المقال

  15 سبتمبر 2025

  تحديث

  ميزات Apple Intelligence الجديدة تتوفر اليوم

  يدعم نظام Apple Intelligence مجموعة واسعة من التجارب الجديدة المدمجة عبر النظام بالكامل مثل الترجمة المباشرة، والذكاء المرئي لمحتوى الشاشة، والإجراءات الذكية في الاختصارات وغيرها المزيد

  كشفت Apple اليوم عن ميزات جديدة لنظام Apple Intelligence ترتقي بتجربة المستخدم عبر أجهزة iPhone وiPad وMac وApple Watch وApple Vision Pro. تساعد الميزات الجديدة اليوم والمُدمجة بعمق عبر أنظمة التشغيل المستخدمين على التواصل بسلاسة عبر اللغات من خلال الترجمة المباشرة واستخدام الذكاء المرئي للتعرّف على المحتوى المعروض عبر تطبيقاتهم،¹ والتعبير عن أنفسهم من خلال تحسينات على رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور.‏² بالإضافة إلى ذلك، يمكن الآن للاختصارات الاستفادة مباشرة من نماذج Apple Intelligence لتسريع سير العمل، وقد بدأ المطورون في الاستفادة من النموذج الأساسي على الجهاز، والذي يشكل جوهر نظام Apple Intelligence للاستفادة من الذكاء مع ميزات تحافظ على الخصوصية داخل تطبيقاتهم.

  يمكن للمستخدمين الذين يملكون جهازاً يدعم Apple Intelligence البدء في تجربة الميزات الجديدة اعتباراً من اليوم مع أنظمة iOS 26 وiPadOS 26 وmacOS Tahoe 26 وwatchOS 26 وvisionOS 26. وقريباً ستصل ميزات Apple Intelligence إلى ثماني لغات إضافية، وهي الدنماركية، والهولندية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية.

  كسر حواجز اللغة مع ميزة الترجمة المباشرة

  في اللحظات التي تقف فيها اللغة عائقاً، يمكن للترجمة المباشرة مساعدة المستخدمين على التواصل عبر اللغات، سواء أثناء تبادل الرسائل أو المحادثات المباشرة. وقد تم دمج هذه الميزة بسلاسة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف، ويمكن للمستخدمين أيضاً الوصول إليها مع AirPods Pro 3 لترجمة المحادثات الشخصية بقوة نظام Apple Intelligence على جهاز iPhone.^3‏

  ومع هذه الميزة الجديدة القوية، يمكن للمستخدمين ترجمة جميع أنواع المحادثات سواء عبر الهاتف، أو في المحادثات الشخصية، أو بشكل غير متزامن في تطبيق الرسائل في اللحظة التي يحتاجون فيها إلى ذلك. تحمي هذه الميزة خصوصية المستخدم من خلال المعالجة على الجهاز، ما يضمن بقاء المحادثات الشخصية خاصة.

  في تطبيق الرسائل، تتيح ميزة الترجمة المباشرة ترجمة ردود المستخدم تلقائياً أثناء كتابته لها، وبالتالي تصل إلى المستلم بلغته.4 وأثناء المكالمة الهاتفية، يتم نطق الترجمة بصوت مسموع في الوقت الفعلي.5 ويمكن للمستخدمين الوصول إلى ميزة الترجمة المباشرة على AirPods من خلال إيماءة جديدة كلاً، وذلك بالضغط على جذعي AirPods في نفس الوقت، أو بقول "يا Siri، ابدء الترجمة المباشرة"، أو حتى من خلال زر الإجراءات على جهاز iPhone، ما يتيح لهم الاستماع باللغة التي يفضلونها. وتعمل ميزة إلغاء الضجيج النشط على خفض مستوى صوت الشخص المتحدث، ليسهل التركيز على الترجمة.

  وبنهاية العام ستتوسع ميزة الترجمة المباشرة للهاتف وفيس تايم وAirPods لتشمل دعماً للغات إضافية، بما في ذلك الإيطالية، واليابانية، والكورية، والصينية (الماندرين، المبسطة)، والصينية (الماندرين، التقليدية).

  البحث واتخاذ الإجراءات مع تحديثات الذكاء المرئي

  يساعد الذكاء المرئي الذي يستفيذ من نظام Apple Intelligence الآن المستخدمين على التعرّف وفعل المزيد مع المحتوى الظاهر على شاشة iPhone. وتسرع هذه الميزة البحث على المستخدمين، واتخاذ الإجراءات، والإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالمحتوى الذي يشاهدونه عبر تطبيقاتهم.

  يمكن للمستخدمين البحث عن المحتوى المعروض على شاشة أجهزتهم iPhone للعثور على صور مشابهة عبر Google، بالإضافة إلى التطبيقات التي تدمج هذه التجربة مثل eBay وPoshmark وEtsy وغيرها المزيد. فإذا كان هناك عنصر يرغب المستخدم معرفة المزيد عنه مثل زوج من الأحذية، فيمكنه ببساطة الضغط على نفس الأزرار المستخدمة لالتقاط لقطة شاشة ثم تسليط الضوء عليه للبحث عن عنصر معين أو عن عناصر مشابهة له عبر الإنترنت. وبفضل ChatGPT يمكن للمستخدمين طرح أسئلة تتعلق بما ينظرون إليه على شاشاتهم.

  يُتيح الذكاء المرئي للمستخدمين تلخيص النصوص وترجمتها، بالإضافة إلى إمكانية إضافة فعالية من نشرة ظاهر على شاشة أجهزة iPhone مباشرة إلى التقويم، وذلك بنقرة واحدة. ^‏6‏‏

  يمكن للمستخدمين أيضاً الاستفادة من هذه الإمكانيات من خلال استخدام الذكاء المرئي مع كاميرا iPhone عبر ميزة وحدة التحكم في الكاميرا، ووزر الإجراءات، ومركز التحكم.

  ابتكر صور فريدة مع تحسينات على رموز جمنوجي وتطبيق "عالم الصور"

  يمكن للمستخدمين الآن دمج رموز الإيموجي مع أوصاف يحددونها لإنشاء رمز جمنوجي جديدة كلياً. وعند إنشاء صور في تطبيق عالم الصور أو رموز جمنوجي مستلهمة من العائلة والأصدقاء، تكون لدى المستخدمين القدرة على تغيير التعبيرات أو تعديل بعض الصفات مثل تسريحة الشعر، لتواكب أحدث الإطلالات التي يعتمدها جهات الاتصال.

  يمكن للمستخدمين في تطبيق عالم الصور الاستفادة من ChatGPT لاستكشاف أنماط جديدة مثل الألوان المائية والرسم الزيتي، بالإضافة إلى خيار "أي أنماط" الذي يمنحهم تحكماً إبداعياً أكبر. حيث يرسل تطبيق عالم الصور الوصف الذي يريده المستخدم أو صورته إلى ChatGPT لإنشاء صورة فريدة.

  احصل على معلومات لياقة مخصصة مع ميزة Workout Buddy‏

  ميزة Workout Buddy هي تجربة لياقة غير مسبوقة بقوة Apple Intelligence تحلل بيانات التمرين وسجل اللياقة للمستخدم لتزويده بتحفيز صوتي مخصص طوال الجلسة استناداً إلى بيانات مثل معدل نبض القلب والسرعة والمسافة وحلقات النشاط وإنجازات اللياقة الشخصية والمزيد. لتقديم إلهام هادف في الوقت الفعلي، تتولى ميزة Workout Buddy تحليل البيانات بخصوصية وأمان، باستخدام Apple Intelligence. ثم يقوم نموذج جديد لتحويل النص إلى كلام بترجمة الأفكار إلى صوت توليدي ديناميكي أُنشئ باستخدام بيانات صوتية من مدربي +Fitness، بحيث يحمل طاقة وأسلوباً ونبرة تناسب التمرين.

  ستتوفر ميزة Workout Buddy في البداية باللغة الإنجليزية عبر بعض أنواع التمارين الأكثر شيوعاً، كما ستتوفر على Apple Watch مع سماعات رأس بتكنولوجيا Bluetooth، مع جهاز iPhone قريب يدعم Apple Intelligence.^‏‏7‏

  سيتمكن مستخدمي AirPods وiPhone من الوصول أيضاً إلى ميزة Workout Buddy،‏ بحيث تستخدم بيانات تمرين المستخدمين وسجل لياقتهم لإنشاء معلومات تحفيزية مخصصة أثناء جلستهم.⁸

  إنشاء اختصارات ذكية

  تساعد الاختصارات المستخدمين على إنجاز المزيد بشكل أسرع، من خلال دمج عدة خطوات من تطبيقاتهم المفضلة في إجراءات التحكم التلقائي الشخصي الفعّال. والآن مع نظام Apple Intelligence، يمكن للمستخدمين الاستفادة من الإجراءات الذكية في تطبيق الاختصارات لإنشاء تحكم تلقائي مثل تلخيص النصوص باستخدام أدوات الكتابة أو إنشاء صور باستخدام تطبيق عالم الصور.

  بإمكان المستخدمين الاستفادة من نماذج Apple Intelligence، إما على الجهاز أو باستخدام ميزة الحسوبة السحابية الخاصة، لتوليد ردود تُطبق على بقية الاختصارات، مع الحفاظ على خصوصية المعلومات المستخدمة في الاختصارات. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين إنشاء اختصارات فعّالة مثل مقارنة النسخة الصوتية بملاحظات مكتوبة، أو تلخيص المستندات بناءً على محتواها، أو استخراج معلومات من ملف PDF وإضافة التفاصيل الرئيسية إلى جدول بيانات، وغير ذلك الكثير.

  تجربة نظام Apple Intelligence في تطبيقات الجهات الخارجية

  أتاحت Apple الفرصة لأي مطوّر للاستفادة من نموذج اللغة الكبير الموجود على الجهاز، والذي يُشكّل جوهر نظام Apple Intelligence، وقد بدأت العديد من التطبيقات بالفعل في تقديم تجارب جديدة لمستخدميها. فعلى سبيل المثال، يقترح تطبيق Streaks المهام بذكاء ويصنّفها تلقائياً في قائمة مهام المستخدم؛ ويقدّم تطبيق CARROT Weather محادثات مجانية وغير محدودة حول معلومات الطقس، وكل ذلك بنبرة التطبيق المميّزة؛ بينما يساعد تطبيق Detail: AI Video Editor المبدعين من خلال إنشاء نصوص لشاشة العرض التلقائي بالاستفادة من المخططات أو النصوص الموجودة.

  تتوفر هذه التجارب من دون الاتصال بالانترنت مع الحفاظ على خصوصيتهم، باستخدام عمليات الاستنتاج المجانية الخاصة بالذكاء الاصطناعي. هذا الإطار مدمج بإحكام مع لغة البرمجة Swift ويستفيد من إمكانيات مثل التوليد الموجّه لدمج مخرجات النموذج بسلاسة داخل تطبيق المطور.

  المزيد من الإمكانيات عبر التطبيقات التي يعتمد عليها المستخدمون كل يوم

  تتوفر ميزات Apple Intelligence الإضافية هذه اليوم:

  • يمكن الآن تحديد الإجراءات الأكثر صلة في رسائل الايميل ومواقع الويب والملاحظات وأي محتوى آخر وتصنيفها تلقائياً في التذكيرات.

  • تطبيق المحفظة من Apple‏ يمكنه أن يتعرّف على تفاصيل تتبع الطلبات تلقائياً ويلخّصها من رسائل الإيميل المرسلة من البائعين أو شركات النقل. وتعمل هذه الميزة مع جميع طلبات المستخدم، ما يتيح له الاطلاع على تفاصيل الطلب بالكامل، واستلام إشعارات بمستجدات الطلب وغيرها، وكل ذلك في مكان واحد.

  • بإمكان المستخدمين إنشاء استطلاع رأي لأي شيء في تطبيق الرسائل، وبفضل Apple Intelligence يستطيع تطبيق الرسائل اكتشاف الوقت المناسب لإجراء استطلاع رأي واقتراحه. بالإضافة إلى ذلك، تُتيح الخلفيات في الرسائل للمستخدم إمكانية تخصيص محادثاته بتصاميم مذهلة، حيث يمكنه إنشاء خلفيات فريدة تناسب محادثاته باستخدام تطبيق عالم الصور.

  نقلة نوعية في الخصوصية على مستوى الذكاء الاصطناعي

  صُممت العديد من النماذج التي تدعم Apple Intelligence لحماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة، حيث تعمل بالكامل على الجهاز. وبالنسبة لمزيد من الطلبات المعقدة، فإنّ الحوسبة السحابية الخاصة تساهم في توسيع نطاق الخصوصية والأمان لجهاز iPhone ليشمل السحابة، ما يسمح بمزيد من ميزات الذكاء ولا يتم تخزين بيانات المستخدم ولا مشاركتها مع Apple على الإطلاق، بل تُستخدم فقط في حدود تلبية طلبات المستخدم. ويمكن للخبراء المستقلين فحص الأكواد البرمجية التي تعمل على سيرفرات Apple silicon للتحقق باستمرار من وعد الخصوصية القائم، وهم يقومون بذلك بالفعل. هذا إنجاز سبّاق للخصوصية على مستوى الذكاء الاصطناعي

  التوفر

  تتوفر هذه الميزات الآن كتحديث برامج مجاني على الأجهزة التي تدعم أنظمة iOS 26 وiPadOS 26 وmacOS Tahoe 26 وwatchOS 26 وvisionOS 26 وvisionOS 26. يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية والصينية (المبسطة) واليابانية والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115.

  1. يتوفر الذكاء المرئي في أي iPhone يدعم Apple Intelligence. قد لا تتوفر بعض الإمكانات بكل اللغات أو في كل المناطق. لمزيد من التفاصيل، راجع support.apple.com/ar-ae/121115#visual-intelligence.
  2. جنموجي وعالم الصور يتوفران بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية واليابانية.
  3. تعمل ميزة الترجمة المباشرة باستخدام AirPods في AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وAirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone يدعم Apple Intelligence ويعمل بنظام iOS 26 وأحدث. وتتوفر في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية (ألمانيا) والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (أسبانيا). في وقت لاحق من هذا العام، ستضيف ميزة الترجمة المباشرة على AirPods دعماً للغات الصينية (الماندرين، المبسطة)، والصينية (الماندرين، التقليدية)، والإيطالية، واليابانية، والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. ميزة الترجمة المباشرة باستخدام AirPods غير متوفرة إذا كان المستخدمون داخل الاتحاد الأوروبي وكانت بلد أو منطقة حساب Apple الخاص بهم أيضاً ضمن الاتحاد الأوروبي.
  4. تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة).
  5. تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيقَي الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية (ألمانيا) والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تفعيل Apple Intelligence على جهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق. في وقت لاحق من هذا العام، ستضيف ميزة الترجمة المباشرة على AirPods وفي تطبيقي الهاتف وفيس تايم دعماً للغات الصينية (الماندرين، المبسطة)، والصينية (الماندرين، التقليدية)، والإيطالية، واليابانية، والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات.
  6. تتوفر إمكانية إضافة فعالية إلى التقويم باستخدام الذكاء المرئي باللغة الإنجليزية في موديلات iPhone التي تدعم نظام Apple Intelligence.
  7. تتوفر ميزة Workout Buddy على ساعة Apple Watch وسماعات AirPods Pro 3 لمجموعة واسعة من التمارين مثل الركض بالخارج، وركوب الدراجة بالخارج، وتمرين المراحل المكثفة، والمشي بالداخل، والركض بالداخل، بالإضافة إلى تمرين القوة التقليدي، وتمرين القوة الوظيفي، وركوب الدراجة بالداخل، والمشي الطويل، وآلة الإليبتيكل، وتمارين صعود الدرج.
  8. تتوفر ميزة Workout Buddy في iPhone عبر أنواع التمارين، بما ذلك المشي في الخارج، والركض في الخارج، والمشي الطويل، وركوب الدراجة بالخارج.

  لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

  Apple Media Helpline

  media.ae@apple.com

  8000 444 19291

  نسخ النص

• الوسائط في هذا المقال

  نزّل جميع الصور